TUULI

tuuli (suomi, karjala), tuli (inkeri, vatja), tul (lyydi, liivi, mari), tullij (vepsä), tuul (viro),

biegga, bieggo, pinnk, piegg, piegka, pioggi (saami), mardez (mari), tel, töl (udmurtti),

tev, tol (komi), voi, voy (komi), varm, varma (mordva), wat, vat, vot, vod (hanti), mergi,

mergij (selkuppi), madi, mertse (nenetsi), mese (enetsi).

1. tuulen uskotaan kuljettavan pois pahaa ilmaa.

2. pilviä pidetään tuulen kynsinä.

3. mordvalaiset kutsuvat tuulen emoa Varma-avaksi 

(pidetään yhtenä seitsemästä tärkeimmästä haltijasta).

4. mordvalaisten mukaan Varma-ava nukkuu tyynellä 

ilmalla ja herää tuulen yltyessä.

5. mordvalaisten mukaan Varma-ava kutsuu lapsiaan 

tuulen ujeltaessa ja suojaa näitä lumen pyryttäessä.

6. mordvalaiset pyytävät Varma-avaa herkeämään 

myrskytuulen aikaan.

7. mordvalaiset vievät Varma-avalle ruokaa ja sulkia.

8. saamelaiset kutsuvat tuulia nimin lulle-biegga 

(etelätuuli, ajaa pois kylmyyden), oarjes-biegga 

(lounastuuli, oikukas viileä tuuli), nuortti-biegga 

(itätuuli, tuo tauteja, lietsoo kylmää) ja davve-biegga 

(pohjantuuli, raikas kotituuli).

9. saamelaiset lietsovat tuulta ja tuiskua viheltäen 

(tuulen kieltä).

10. saamelaiset kutsuvat ohuita pilvenjuovia tuulen

kynsiksi (uskotaan näyttävän tuulen suunnan).

11. saamelaiset kutsuvat pieniä samaan suuntaan 

matkaavia pilviä tuulen sormiksi.

12. saamelaiset ennustavat pilvistä (tuulensormet 

ja untuvapilvet (piegka-tsuömirah) selkeää, tummat 

sateenkynnet pilvistä).

13. saamelaisten mukaan myötäpäivään kääntyvä 

tuuli tietää selkeää ilmaa (vastapäivään kääntyvä 

sadetta).

14. saamelaiset kutsuvat tuulenhaltijaa Bieggaksi, 

Pioggiksi ja Piink-olmaksi (tuulen-vanha-mies).

15. saamelaiset pitävät tuulta tärkeänä olentona

("koska porot kulkevat tuulen mukaan").

16. saamelaiset yhistävät sään vaihteluja tuulen

muutoksiin ("Tuuli-miehen tekosia").

17. saamelaiset uhraavat Bieggalle tuulenmuutosta 

toivoessaan (liian kova tuuli, porot vaeltaneet 

liian pitkälle).

18. saamelaiset muistavat Bieggaa vaaran laella 

sijaitsevassa tuulisessa paikassa (vrt. piekka 

=pekka=haukka).

19. tuulen kaatamia puita kutsutaan metsänhaltijan 

poluksi ja hääpaikaksi (vrt. tuulen hahmossa

liikkuva metsänhaltija).

20. komit tyynnyttelevät tuulta sanoin "tele, tele, 

pecid kulis" (tuuli, tuuli, pessi kuolee).

21. komit nostattavat tuulta viheltämällä.

22. komit kutsuvat pitkältä matkalta palanneita 

tuulen miehiksi (tevjiv mort) ja tuulen tuomiksi 

(telen vajema).

 
23. komien mukaan tuulet lepäävät ural-vuorilla 

sijaitsevassa kivisessä pesässä (tel poz iz).

24. komien tuuliin kuuluu lun-tev (etelätuuli), 

voj-tev (pohjantuuli) ja ritivvoj-tev (luoteistuuli).

25. tuulenhaltijan kerrotaan istuvan "kuun ja päivän 

rinnalla latvattoman puun oksilla" (vrt. linnut).

26. "tuule, tuule tuuliainen, nouse akka tuulemahan" 

(naispuolinen tuulenhaltija).

27. "tulloo pakkane ku pohjatuul männee akkasa 

viereen" (miespuolinen pohjantuuli).

28. komit pitävät naispuolista pohjantuulta yhtenä 

tärkeimmistä haltijoistaan (Vojpel, pohjoinen korva).

29. komien Vojpelin pyhäkkö sijaitsee korkealla mäellä 

suuren koivun juurella.

30. komit vievät Vojpelille puisia kuvia, nahkoja, 

hopeaesineitä, kodin läheltä kerättyjä pikkukiviä ja 

simpukan kuoria.

31. komit pitävät simpukoita Vojpelin suurina korvina 

("joilla näkee ja tietää kaiken").

32. "Tuulen ukko, Tuulen akka, tuulen entini emäntä, 

noissa tuulta tutkutointa, seäm mänyö meärätöintä" 

(nostattavia lukuja).

33. "Tuulen ukko, Tuulen akka, heitä tuules tuulomasta, 

viehkurit vetelömästä" (tyynnytteleviä lukuja).

34. "miull on tuuli turvannain, ahavainen armonnain, 

kuin tuo tuuli tuulahtaa, sitten miulle turvan tuopi" 

(turvaa tuova ahava, kevättuuli).

35. saamelaiset kutsuvat miespuolista tuulenhaltijaa 

nimin Bieggagallis ja Bieggaolmmai.

36. saamelaiset pitävät kovia tuulia ja raekuuroja 

Bieggaolmmain lähettäminä.

37. saamelaiset uhraavat Bieggaolmmaille korkeilla 

paikoilla ja tuntureilla.

38. setukaiset pitävät tasaista tuulta ilmanhaltijan 

pyhänä henkäyksenä.

39. udmurtit uhraavat tuulelle (tel) rajuilman aikaan 

(pyydetään leppymään).

40. merituulen puhallusta pidetään pyhänä (tuulen 

puhaltaessa järjestetään pyhiä menoja).

41. "nouse tuuli tuulemahan, ilman rinta riehumahan, 

kisko kivet, katko kannot, maasta mättähät tokaise" 

(nostattavia lukuja).

42. "tyynny tuule tuulemasta, ilman ranta riehkimästä, 

tyynny tyynnyteltäessä, kyllä mä sukusi tietän, tuolta 

oot taivosen navalta, pitkän pilven rannan päältä"

(tyynnytteleviä lukuja).

43. tyynellä ilmalla syntyviä yhteen suuntaan matkaavia 

pilvenhattaroita kutsutaan ohkosiksi ja tuulen kynsiksi

(tyvi mistä saavat alkunsa=tuulenpesä).

44. "ilimanrinta rupes kuvattelemaan" (tuulenkynsiä 

nähtäessä).

45. tuulenpesiä kutsutaan tuulenkouriksi ja tuulentuviksi 

(tuotu sisään, uskottu suojaavan myrskyiltä).

46. saamelaiset nostattavat myrskyn pudottamalla 

tuulenpesän (mille puolelle putoaa sieltä tuuli).

47. saamelaiset vievät tuulenpesiä Biegga-galleksen 

(tuuli-ukko) uhripaikoille.

48. karjalaisiin tuuliin kuuluu pohjanen eli pohjatuul 

("päivätön pohjane", "peäpohjane"), etelä eli suvtuul 

("puolpäivä", pohjasta vastapäätä), itä eli koillinen 

("koillinje"), luue eli luottuul (koillista vastapäätä),
päivännousu ("pohjankorva", "poikkipohjane", 

"pitkusitä", "moalline", idän ja pohjasen välissä), 

lintutuul eli lounatuul ("lintuilma", "linnunnenä", 

"lounatpäiväne", "mertuul", "poikkipäiväne", 

"puolipäiväne", päivännousua vastapäätä), 

päivänlasku ("pitkuspohjane", "pitkusluote", 

"pohjanluuet", "pohjoskalto", lännen ja pohjasen 

välissä) ja vesetelä ("pitkusetelä", "jeäetelä", 

"rantasuvi", "murkinapäivä", päivänlaskua 

vastapäätä).

49. pohjantuulta kutsutaan pohjaseksi ja pohjatuuleksi 

("kylmää vaikk se käis mistäkäsin").

50. hantit kutsuvat tuulenhaltijaa Vat-junkiksi 

(tuulen-henki), Vot-pop-ansuxiksi (tuulen-haltija

-ukko) ja Vod-ikeksi (tuulen-ukko).

51. hantit käyvät myrskyn noustessa maahan 

vatsalleen "möristen kuin karhut".

52. hantit ripustavat tuulenmuutosta toivoessaan 

koivuun palan valkeaa kangasta.

53. hantit kutsuvat vihuria ja tuulispäätä nimin 

Viti-pax ja Vot-pi (tuulen-poika).

54. hantit kuvailevat vihuria pieneksi eläväksi 

olennoksi joka voidaan ottaa kiinni heittämällä 

tuulenpyörteeseen tuohivakka.

55. "Tuulen ukko, Tuulen akka, tuulen entinen emäntä"

(tuulen lukuja).

56. "Tuuletar valea vaimo, herkeä hepajamasta"

(tuulen tyynnyttelemistä).

57. "nouse Tuuli tuulemahan, ahavainen ammumahan, 

ilman rinta riehumahan" (tuulen nostattamista).

58. "Ututyttö, ilman neito, takoja utuisen neulan, 

tuo tänne utuinen pilvi, lämmin sarka läikäytä"

(pilviin yhistetty udun haltija).

59. "Etelätär neiti nuori, iätä iästä pilvi, nosta lonkka 

luotehesta" (pilviä liikuttavat tuulet).

60. "Suvetar valio vaimo, Etelätär luonnon eukko, 

suka kultainen kuvoa" (suvituulen haltija).

61. "Suvetar hyvä emäntä, neiti pilven lähimmäinen, 

maitoammehet avoa" (pilven neiti).

62. "Iätär hyvä emäntä, Luotehetar luonnon tyttö, 

neiti pilven päällimmäinen, käy yöt suka käessä"

(tuulien nimiä).

63. "Iätär hyvä emäntä, iätä iästä pilvi, laske päälle 

lainehien" (itätuulen haltija).

64. marit kutsuvat pilviä pilvi-emoiksi (pel-awa), 

pilven-neniksi (pel-ner) ja pilven-harjoiksi 

(pel-orza).

65. marit vievät pilvenhaltijoille juomauhreja.

66. marit pyytävät pilviltä suojelusta kovilta

sateilta.

67. marit pitävät pilviä elävinä olentoina ("kuinka 

muuten voisivat liikkua").

68. marien mukaan pilvet ymmärtävät ihmisten 

puhetta.

69. marit kutsuvat tuulenhaltijaa Mardez-awaksi 

(tuuli-emo, vrt. martta, martti).

70. marit muistavat Mardez-awaa uuden kuun 

aikaan järjestetyillä lehtopäivillä ja myrskytuulien 

ja sairauksien aikaan.

71. vuorimarit kutsuvat tuulenhaltijaa Tul-jumeksi 

(uskotaan pitävän tuulia aisoissa).

72. "mee sie tuonne, kunne käsken, tuulen virmaan 

väkkeen, ahavaisen olkapäälle, tuonnehan mie kivut 

keritän, tuulen virmaan väkkeen, ahavaisen olkapäälle" 

(tuulen keralla loihtimista).

73. suvituulen haltijan uskotaan liikkuvan etelätuulen 

ja vesisateen aikaan (lämpimät kesäsateet).

74. virolaiset kutsuvat tuulien tuntemiseen 

erikoistuneita noitia sanoilla tuule-targad.

75. "jos mie huolen täänkin huolen, kyllä tuulet toista 

tuovat, toista antaat ahavat" (huolia tuovat tuulet).

76. "tuuli tuopi tuuman peähän, tuuli tuopi, tuuli viepi" 

(tuumia eli ajatuksia tuovat tuulet).

77. komien taruissa maa syntyy tuulen puhaltaessa 

pölyä alkumeren ylle (maata vanhempi).

78. komien mukaan alkuhenki Jen loi ihmisen savesta 

ja asetti tämän kuivumaan seinää vasten jonka jälkeen 

tuuli toi ihmiseen hengen (yksi luojahengistä).

79. hantien mukaan tuulella on oma lilinsä eli 

henkisielunsa (hengittää eli elää).

80. sanalla sää tarkoitetaan myrskyä, rajuilmaa 

(inkerin sä), sadetta, ukkosta, tuulta (karjalan seä), 

säätä, ilmaa (lyydin siä), huonoa ilmaa, myrskytuulta 

(vatjan sä), metsän päällä leijuvaa sinistä usvaa 

(komin sined), taivasta (unkarin eg) ja ilmaa 

(kantauralin säne).

81. sanaa tuuli yhistetään sulka-sanaan (liivin 

turgoz, saamen dolge, mordvan tolga, udmurtin 

tili, komin til, mansin tol, towl, towol, hantin toyol, 

toxot, toxol, unkarin toll, samojedin to, selkupin 

tuu, tu).

82. sanalla ahava tarkoitetaan kuivaa talvituulta 

(ahva), purevaa ja kylmää kevättuulta (ahvo), 

kevättuulen aiheuttamaa rusketusta tai rohtumaa 

(ahvas), kuivaa tuulta (inkerin ahhava), kylmää 

ja tuulista säätä (lyydin ahavo), purevaa kevättuulta 

(vepsän ahau), kuivaa tuulta (vatjan ahelme), 

kuivaa ja koleaa tuulta (viron aho, ahatuul), 

ukkospilviä (viron ahapilv) ja tuulen kuljettamia 

pilviä (viron tuule ahad).

83. sanalla vihuri tarkoitetaan tuulenpuuskaa, 

veden pinnalla pyörivää tuulta (vihurilaine), kovaa 

ja tuimaa tuulta (viherä), voimakasta tuulta (inkerin 

vihherä), tuulispäätä (viron viherik) ja tihkusadetta 

(hämeen vihu).

84. sanalla viima tarkoitetaan kovaa ja purevaa 

tuulta (viimakka), kylmää ja heikkoa tuulta 

(karjalan viimainen) ja voimakasta tuulta 

(saamen vijma-biegga, vijme, viibmai).

85. sanalla virma tarkoitetaan nopeaa, hurjaa, 

virkistävää ja voimistuttavaa ("tuulen virmaan 

väkkeen").

86. sanalla puhua tarkoitetaan tuulen puhallusta 

(inkerin puhalta), tuulenpuuskaa (viron puhaldus), 

puhaltavaa tuulta (liivin puonto), tuulen puhinaa 

(karjalan puhissa), tuulen pauhua (viron puhin), 

tuulen ääntä (komin puskini), voimakasta puuskaa 

(suomen puhti), puuskittaista tuulta (karjalan puhuri), 

tuulen puhallusta (vatjan puhua), tuulen puhetta 

(viron puhuda), puhaltavaa tuulta (liivin puotso), 

tuulen puhaltamista (saamen bossot) ja suusta 

puhallettua ilmaa (hantin poa).

87. sanalla puuska tarkoitetaan äkillistä puhuria 

(pusku), tuulenpuuskaa (puska), tuulispäätä, vihuria 

ja puuskuttamista eli voimakasta hengittämistä 

(liivin pusko).

88. hantit kutsuvat tuulen ja säänhaltijaa Wat-ikiksi 

(tuulen-ukko).

89. hantien mukaan Wat-iki asustaa obin sivujoella 

(syntymänjumalatar Kaltosin pojanpoika).

90. hantit kutsuvat Wat-ikiä apuun kovien tuulien 

ja myrskyjen aikaan.

91. hantien mukaan myrskyt ja salamat syntyvät 

tuulenhaltija Wat lunkin ja pohjantuulen välisistä 

yhteenotoista.

92. "pohjatuuli kasken poltti, suvituuli suoritteli, 

koillinen kovin porotti" (tuulien nimiä).

93. "pohjoine, moalline, koilline, ranta, suvi, töine, 

kaltaine ja luuveh" (karjalaisten tuulia).

94. sanalla tuuli tarkoitetaan tuulen avulla 

puhdistamista (karjalan tuultoa), tuulensuuntaa 

(lyydin tul), mielialaa (viron tuul, "hyvällä tuulella"), 

tuulista ilmaa (liivin tuli), myrskytuulta (marin tul), 

säätä (komin tel), tuulta (udmurtin tel), myrskyä 

(hantin tea) ja sulkaa (kantauralin tuxli).

95. "pakkanen puhurin poika, älä kylmää kynsijäin, 

älä visko vihojais, älä kylmää kynsijäin, älä jalkojain 

palenna, älä jäähytä jäsenijäin" (puhurin poika,

nuorempi jumaluus).

96. "tulit sie tuulen teitä myöten, oravan rattoo 

myöten" (puiden latvat=tuulen teitä, oravan ratoja, 

vrt. linnun rata).

97. selkupit kutsuvat nopeasti yltyvää tuulta 

(mergenni) kohtaloa muuttavaksi 

(vrt. merg-enni).

98. selkupit voivat siirtyä olevaisuudesta toiseen 

tuulenpyörrettä (mergi palco) seuraamalla.

99. selkupit kutsuvat tuulenhaltijaa Mergij loziksi

(vrt. merkit eli enteet).

100. selkupit uhraavat Mergij lozille selkeää ja tyyntä 

päivää toivoessaan.

101. selkupit pitävät tuulen yltymistä vahingollisten 

henkien (loz) saapumisen enteenä.

102. selkupit kutsuvat itätuulta "tuuleksi-joka-tulee

-kiviseltä-puolelta" (vrt. ural-vuoret).

103. "mist illal irvistää, sielt aamul tuuloo" 

(tuulen suunnan ennustaminen).

104. "ehtoorusko tuulen nostaa" (ruskoihin

yhistäminen).

105. "ei se ualto tuuleta nouse" (tuulen nostamat

aallot).

106. "itäpölly kun tuli ain se vei tonne merel" 

(itäpölly eli itätuuli).

107. "tulloo pakkane ku pohjatuul männee akkasa 

viereen" (pohjantuulen laantuessa).

108. "ei alahaal nii kovaast tuule ko ylähääl mättähääl" 

(tuulelta suojaava metsä).

109. "tuul ei asetu enneko sattoa" (tuulen ja sateen 

yhteydestä).

110. "emäpohjosesta tuulloo" (suoraan pohjoisesta).

111. "ompa oikein emäpohojanen" (kova pohjoistuuli).

112. "tuala pohjasen taivahalla on niin kirkas akkuna 

eiköhän sieltä pohjanen puhalla ennen pitkää" 

(pohjantuulen koti).

113. "van onhan se aivam erimakunen ilima kun 

peäpohjosessa on tuuli" (pääpohjosessa,

vrt. emä).

114. "se on tullup pohjaseruosthe lehttee" (ruska, 

pohjantuulen aiheuttama).

115. "etelästä jos tuulommaar ruppee ni kohta tulloo 

leuvvommat siät" (tuulen ja ilman yhteydestä).

116. "kylymeä se om pohojatuul" (kylmät tuulet).

117. "lintutuuleks sanotaa luotettuulej ja etelätuulev 

välis olevaa" (länsituulen nimiä).

118. "ai ku ahhava ilma tänä pä" (kuiva kevättuuli).

119. "ajoi tulda tunduma, ahavoja arvoima" (tuulen 

tuntijat).

120. "tuli puhhu edeläst" (puhuu etelästä).

121. "tualda pule on vähäizen tulen hengi" (tuulen 

henki eli henkäys).

122. "pikkarain tuleh höngö on iäst" (tuulen hönkö).

123. "nin on tyni ilma jod et tijjä mist polest on tulen höngö" 

(tuulen puolen tunteminen, vrt. suunnan).

124. "pen tuli nosta karrehen" (kareen, pienen laineen).

125. "kirmiä pohjatuli" (kirmiä eli kirpeä).

126. "pohjane on lounale vasta" (lounastuulta 

vastapäätä).

127. "mödäizel tulel oh hyvä seilada" (myötätuuli).

128. "miä tulim perin tulda" (tuulta perin,

vrt. tuulen periltä, tuulen perässä).

129. "tuli tulem puhalloz" (tuulen puhallus).

130. "tuli puhui kovast" (puhui eli puhalsi, 

tuulen puhetta).

131. "tulest ut tuld, tule mä" (tuulen tuomat vaivat, 

lähetetään takaisin).

132. "pohjaizest puhhu vinkiä tuli" (kuiva ja kylmä 

tuuli).

133. "penel tulel merem pinda virehti" (pienellä

tuulella, vrt. vire).

134. "ku tullo vihkura, kaik putki painud" 

(vihkura eli vihuri).

135. "merest ain viherzi villiädä" (viileä 

merituuli).

136. "välistä tulahtajja jolakka" (koleaa ilmaa).

137. "jähmiesti tuuloo" (jähmeä tuuli,

vrt. jähmettävä).

138. "jyhly tuuli" (jylhy, jylhä).

139. "jygiesti tuulou" (jykeät tuulet).

140. "tuulen jyräkky" (vrt. jyr-äkkä, ä=a).

141. "vilun jyräkkö" (viileä ja voimakas tuuli).

142. "tuulishtih kui, ga ylen äijäl venehtä tsuilutti" 

(tsuilutti eli keikutti).

143. "pohjazel tuulel lauvad jutkoa katoksil" 

(kattolaudat, jutkoa=liikkuu).

144. "tänäpäi on vilun juumakko, pohjaine tuul on" 

(pohjantuulen luonteesta).

145. "juumakasti tuuloo" (viileästi).

146. "puun koadoi tuuli juurineh" (tuulen 

voimasta).

147. "taivaz on junoloil, tuulen siived on suveh päi" 

(tuulen siivet, pilviä).

148. "tuuli juoksuttau lunda" (tuulen ja lumen 

yhteydestä).

149. "tuulemah juhahtih" (juhahti, vrt. juha, 

tuulen lapsi).

150. "tuuloo juhajoa" (tuulen kieltä).

151. "tuuli johahtelou" (vrt. juhahtelee).

152. "juhakko" (kova tuuli).

153. "julakasti tuuloo" (koleasti, vrt. jolakasti).

154. "jovakko tuuli" (kova, vrt. jov-akko).

155. "tuuli joantuu" (jaantuu eli yltyy,

voimistuu).

156. "jolakko tuuli" (kolea, kylmä).

157. "tuuldu myryöy" (vrt. myräkkä).

158. "tuulizviehkuri jamahtih" (viehkuri eli vihuri).

159. "tuuli jamahutti" (yltyi, puuskat).

160. "tuuli jahajau" (jahajaa).

161. "tuulou jahizou" (tuulen kieltä).

162. "semmoni irjanko käyt, jotta emmä voi pärjätä" 

(kova luoteistuuli, vrt. irja-anko).

163. "koillini tuuli ilgiöt pidää, kezän tuo da i talven tuo" 

(kevät ja syystuulet).

164. "tuuli on ihmastu viliembäine" (tuulen 

tuntijat).

165. "tuuli häyryyttäy savuo" (pyörittää).

166. "tuulemmöyr oli järvel, näimmö häyräkän" 

(tuulenpyörteen, vrt. häyr-akan).

167. "tuuloo höhizöö" (höhisee).

168. "tuuloo höhnie" (tuulen kieltä).

169. "höngähtih tuulemah" (höngähti eli hengähti).

170. "tuuldu höngeäy pohjaizez" (pohjantuuli).

171. "tumanan hägäräni om pikkarani" (tumanan

=usvan, häkärä=sumu, savu).

172. "tumanan hägärättsäni, ga tuulemah ku rubei, 

ga selgii" (tuulen ja usvan yhteydestä).

173. "hyöhkähteleh ku tuulispyöröi" (tuuleen

vertaaminen).

174. "pohjazes ku tuuloo, hyvin alduo hyöhkytteä" 

(tuulen ja aaltojen yhteydestä).

175. "oli vähäzem mallostunnuh, vie tsuilutti" 

(mallostunuh=tyyntynyt, tsuilutti=heilutti).

176. "tuuli tumanan häikendi" (hälvensi sumun).

177. "tuulou hyrniy" (tuulen kieltä).

178. "tuuloo hyhizöö" (hyhisee).

179. "tuuloo huruhettoa" (hurhettaa).

180. "tuulou pitkäzee, ei hurissen" (tuulen tuntijat).

181. "hymevyi tuulemah" (tuulen voimistuessa).

182. "hymyrie mäni" (hymyrie eli puuskia).

183. "tuulella puut huzissah" (tuulen ja puiden 

yhteydestä).

184. "huondestuuli k ei tyynistynne, sit päiväl ravenoo"

 (aamutuuli, voimistuu päivällä).

185. "tuulen huizu menöö, ni kell ei kuulu metsäz" 

(tuulen voimista, vie kuuluvuuden).

186. "tuuli huhahteloo" (tuulen kuuntelijat,

vrt. palvojat).

187. "tuulemah huhahtih" (tuulen haltija 

saapui paikalle).

188. "tuulen huhu" (huhuileva olento).

189. "tuulemah horahtih" (tuulen kieltä).

190. "tuuli puuloi horavuttoa" (tuuli ja puut).

191. "hyvin tuuloo hohavuttoa" (tuulen ystävät).

192. "tuuli hohizoo metsäs" (metsätuulet).

193. "pohjazes tuuloo huhuttoa" (tuulen suunnan

tunteminen).

194. "hoivakasti tuuloo" (vrt. hoivata).

195. "tuuli nenäh menöy, ga heittäy hirnutandan" 

(hirnutandan eli yskimisen).

196. "hillenemizeh päi on tuuli" (hiljenemään 

päin).

197. "vuotammo tuulen hillenendeä, siid lähemmö 

verkkoloi laskemah" (tuulen mukaan eläminen).

198. "en vie usso tuulen hillennystä, tuulen siivet 

taivahal" (tuulen siivet, pitkulaiset pilvet).

199. "hilleni tuuli" (hiljeni, vrt. hille).

200. "ei nygöi tuuli ni hengähä, vezi seizoo" (tuulen 

katsominen vedestä).

201. "tuuli ni hengähtäjj" (hengähtää).

202. "hengenvoim on tuulel" (hengen voima, 

voi ottaa hengen).

203. "uhotuul on hengenottai" (uhotuuli eli 

myrskytuuli).

204. "tuulen hengi käybi, sievästi tuuloo" 

(tuulen henki, vrt. hengitys).

205. "sih meren hengi koskeh, sih soareh" 

(meren henki, merituuli).

206. "siitä kun se tuuli hellittäy, nin siitä jatamma 

matkoa" (tuulen mukaan eläminen).

207. "puu heiluu raviel tuulel" (kovalla).

208. "siitä tuuli tuuvitteli, vein henki heilutteli" 

(tuulen ja veen henki).

209. "tuulen havineh menöö metsäz" (tuulen 

luonteesta, liikkuu paljon).

210. "lehet havissah, tuuloo kui" (lehtiä 

havistava olento).

211. "hangatuuli" (sivutuuli).

212. "emäpohjani tuuloo" (kova pohjoistuuli).

213. "pohjaizest tuuloo, vilusti tuuloo" 

(pohjantuuli, vilutuuli).

214. "tuuli oksan katkuau jänöim poijal eineheks" 

(kaikella tarkoitus).

215. "pohjani tuul" (pohja-nen).

216. "tuuli azetteleh, nygei on tyynembäine" 

(tuulen asettuminen).

217. "tuulen azetustu vuotan" (odotan). 

218. "ei andai verkkuo laskie, tuul on" (tuulta 

vastaan tekeminen).

219. "jo alavuu tuuli, ei häi igiä tuule" (häneksi 

kutsuminen).

220. "tuutsan jälles on pouda" (tuutsan eli 

tuiskun, vrt. myrskyn).

221. "semmoini on ahava jotta nenöä veäräh veäristäy" 

(kylmä kevättuuli, vrt. aha-ava).

222. "ei sua tuulen vastah puhua" (puhua eli puhaltaa, 

tuulen pyhyydestä).

223. "tuulou kahaittau" (tuulen kieltä).

224. "tuulen kahineh kuuluu" (vrt. puiden).

225. "tuuli kahizou puun lehtis" (tuulen ottamista 

hahmoista).

226. "vilun kahmakko" (kylmä tuulahdus).

227. "kahmakasti tuuloo" (kylmästi).

228. "tuulen kahu mänöö" (tuulen kahu).

229. "pohjaspuolen tuulel da kajoksizel siäl ei kal ole 

liikkehes" (kajoksizel eli puolipilvisellä).

230. "moatuuli kalastau täyvet verkot" (maalta 

päin käyvä tuuli, kalatuulet).

231. "tuuli kaldavui koilizeh" (kaldavui eli kääntyi).

232. "kaldazes tuuluobi" (luoteesta, kaltanen).

233. "kalttane tuuli" (kuiva luoteistuuli).

234. "kaltane kalat iäre vedäy" (huono kalatuuli).

235. "kamakasti tuuloo" (kylmästi).

236. "tuulen kannettavu pesku" (pesku eli hiekka,

vrt. vesku).

237. "tuuli kandav venehty" (tuuli voima).

238. "vezi karettoa, tuulemah rubioo" (kareiden 

ja tuulen yhteydestä).

239. "karakahasti tuuloo" (kovaa, tuimasti).

240. "käet karhakoitti, ahavoittsi" (karhakoitti eli 

kuivatti, kevättuuli).

241. "tuuloo karahutteloo" (puuskittain).

242. "karummoin tuuli, tuulispyöröi" (pyöröi eli 

pyörre, vrt. karun tuuli).

243. "tuuli om puuloi katkonuh metsäz ylen äijän" 

(metsänhaltijan vihollinen).

244. "kauttiessa ei kala tule" (sivutuulessa,

kautti).

245. "vetimä sitä apajoa vaikk oli kauttiessa" (tuulta

vastaan tekeminen, tapojen vastaista).

246. "kauzakko tuuli" (viileä, vrt. kausa).

247. "kauhakko tuuli" (kylmä, vrt. kauhava).

248. "kauhiesti tuuloo" (viileästi).

249. "puut tuulel keiskutah" (keinuu).

250. "ravie tuuli on, katso puud keimutah" (ravie=kova, 

keimutah=keinuvat, vrt. kemut).

251. "tuuli tuhkie puhuu, kekäleitä keikuttau" 

(tulta lietsova tuuli).

252. "tuuli venehty keikuttoa" (venetuulet,

vesillä käyvien haltija).

253. "tuuloo niivottaa, vilun kavakka rodii" 

(tuulee kylmästi, värisyttää).

254. "kavakasti tuuloo" (koleasti, vrt. kava-akka).

255. "kezäs päi tuuloo" (kesästä päin, vrt. suvesta).

256. "vilunkeskine tuuli se ahavoittsi" (vilut

kevättuulet).

257. "kezenemäh päi on tuuli" (kesenemään 

eli tyyntymään).

258. "kevättuul ei moine vägev ole ku syvystuuli" 

(kevät ja syystuulet).

259. "kevädahav ahavoittsoo, rozat pakuttoa" 

(rozat eli posket).

260. "kezämoas päi tuuloo" (kesämaasta eli etelästä).

261. "tuuli on kesäpäivänlasulla, toas ilma jäähtyy" 

(päivän suunnat, vrt. ilman, tuulen).

262. "kesäpäivällasku om pohjasem ta luotehev välillä" 

(omat suunnat).

263. "kezäpäivännouzuz on tuuli, seä vilustoateh" 

(idän ja koillisen välissä).

264. "tuuli kiehtoo" (pyörii, vrt. kiehtova).

265. "veneh kiekkuu tuulel, kylgizeh, vastazeh ajaes" 

(kylkituuli, vastatuuli).

266. "tuuli kiehkittää lundu" (pyörittää,

kiehkeä=kehkeä, vrt. kehä).

267. "tuuttsa kiehkitteä kivokset" (tuuttsa=tuisku,

kivokset=kinokset).

268. "tuuli savuu kiehkoittau" (pyörittää savua).

269. "tuuli keändih vastapäiväh" (päivää vastaan,

päivän suunnat).

270. "tuuli kiändyi" (tuulen kääntyminen).

271. "tuulen keänyndeä vuotan, vastain on" 

(odotan tuulen kääntymistä).

272. "tuulemah kiihakoitui" (kiihtyi).

273. "purjehtuuli kiihtyy" (tuulien nimiä).

274. "kiihakka tuuli" (kiihtynyt).

275. "tuuli ymbärimaizeh kierdyö, ei yksiel päi tuule" 

(kiertää ympäri, muuttaa suuntaa).

276. "ei kiellä pohjani suviemasta eikä suvi kylmämästä" 

(pohjantuuli ja suvituuli).

277. "midä se tuul kivel mahtaa" (kivi tuulta 

vahvempi).

278. "tuuli ajoi lumen kivoksil" (kinoksille, 

vrt. kivalo).

279. "tuuloo kohizoo" (tuulen kieltä).

280. "tuuli pedäjikkyö kohizuttoa" (puita lietsova 

tuuli).

281. "tuuloo kohajoa" (vrt. puut kohajaa).

282. "kohevuo tuulemah" (tuuli voimistuu).

283. "tuuli puut kulleh kohevutti" (sai puut 

kohisemaan).

284. "tuulemah kohahtih" (tuulen ihme).

285. "tuulen kohahus" (puuska).

286. "tuuli koivahazie kohahutteloo" (tuulen 

elämää).

287. "tuuli metseä kohaittau" (tuulen ja metsän 

läheisistä väleistä).

288. "tuuli puut koadoi radzavutti" (tuulen 

voimasta, puita vahvempi).

289. "ei koilini kesiä kiellä, suvi talvie epiä" 

(koillistuuli, suvituuli).

290. "jos koilline vähän tuuloo, nii se välttäv on, 

a jos äjjän tuulou, nii s erottau kalat iäre" 

(kalastajat, tuulen tuntijoita).

291. "veneh kiänä koillizeh" (myötätuuleen 

liikkuminen).

292. "koirizes päi tuuloo tänäpäi" (koillisesta,

koin suunnasta).

293. "koilizes tuuli on" (tuuli eli tuulen haltija, 

uskottu oleilevan siellä mistä tuulee).

294. "koillizez moaz on tuuli" (koillisessa

maassa, maa=suunta).

295. "pitkäd vihmat tullah koilizen tuulduu" 

(vihmatuulet).

296. "koillini hengästelieteh, ga vie andoa vettä" 

(vetää henkeä, tuulien elävästä luonteesta).

297. "koillini tuuli vai pitkähes tuulloo, ga siid on 

vihmoa" (tietää vihmaa).

298. "koillissokal on tuuli" (sokal eli puolella).

299. "mitä kolkat koilistuuli, mitä luhmat luuvehtuuli" 

(tuulien puhuttelemista).

300. "elä kolka koilistuuli" (tyynnytteleviä sanoja).

301. "tuutsan kohu" (talvituulet).

302. "sivu tuulet tuulkah, kohti päivä paistakkah" 

(kutsuvia sanoja).

303. "tuuli kohoi, tuulemah rubei" (tuulen 

kohoaminen).

304. "jiät kolizou matkoau tuulem mugah" 

(jäiden lähtöön yhistäminen).

305. "puun tuuli koadoi komahutti" (tuulen 

ja puiden väleistä, kuljettaa siitepölyä ja kaataa 

heikkoja puita).

306. "tuulistih, lehted muas kobevuttih" 

(kopisivat, rapisivat).

307. "tuuleh kosahtelou" (vrt. puuskat).

308. "rannas on koste, maal päi tuuloo" (koste 

eli suojainen paikka, vrt. kostamo).

309. "kostetuuli" (maalta päin käyvä tuuli).

310. "täh kohtah tuul koskoo" (tuulen kosketus).

311. "kosatuuli" (laitamyötäinen).

312. "ahava tuuli kuivattau" (kalojen ja lihojen 

kuivaamiseen käytetty tuuli).

313. "tuuli venehen kumai" (kumosi).

314. "tuuli merdy kuohahuttelou" (merta eli 

suurta järveä).

315. "tuuli kuohahutti meren sumimah" 

(sumimah eli kohisemaan).

316. "tuuli järven kuohassutti valgiel voahel" 

(valkealle vaahdolle).

317. "tuulistih, allot kuohahteleh" (aaltoja

kuohuttava tuuli).

318. "tuuli kulkou kuuropäissä" (kuuropäissä 

eli puuskissa, vrt. tuulen haltija).

319. "kylgini seä" (kylkituuli, sivutuuli).

320. "kylgizeh sovvimmo" (kylkituuleen).

321. "kylgituuli, tuuloo hangah" (hankatuuli,

venetuulet).

322. "tuuli käypi" (elävä olento).

323. sanalla puwi tarkoitetaan tuulen puhaltamista 

(mordvan puva, marin pue, hantin poy, mansin puw,

unkarin fuj, nenetsin pu, enetsin fuena, nganasanin 

fualie, selkupin puuwa, kamassin pu, vrt. pui-jo).

324. sanalla piw tarkoitetaan kuivaa ja lämmintä 

kesätuulta (nenetsin piw).

325. enetsit kutsuvat tuulta sanalla mese

(vrt. lähteä meseen).

326. nenetsit kutsuvat myrskyä ja myrskytuulta 

sanoilla hoghoj, pogoj ja poghoj (vrt. pokoilla).

327. nenetsit kutsuvat pyörrettä sanalla vihrx 

(vrt. vihuri).

328. nenetsit kutsuvat tuulta sanalla mertse

(vrt. mertsi).

329. nenetsit kutsuvat tuulta sanalla madi 

(vrt. matti).

330. udmurtit kutsuvat vahinkoa tekevää tuulen 

haltijaa nimin Tel-peri ja Töl-peri.

331. hantien mukaan Tuulen-vanhat-miehet 

elävät ylisen alimmassa kerroksessa (nimetty 

tuulen suuntien mukaan).

332. unkarilaisten mukaan tuuli kuljettaa pois 

tauteja ja vaivoja (sairastavan vaatteet ripustetaan 

puskaan).

333. komit kutsuvat tuulenhaltijaa nimellä 

Voi-pel (pel=korva).

334. komit pitävät Voipelia pohjoisen, kylmän 

pohjantuulen, yön ja yötuulen haltijana.

335. komien mukaan Voypel elää pohjois-uralilla 

sijaitsevan vuoren laella (tuulisimmalla paikalla).

336. komit kuvailevat Voypelin kotia sanoin 

"kovia tuulia, lunta, sadetta ja tuulenpesiä".

337. komit pitävät Voypeliä pohjantuulen ja 

lumisateiden haltijana.

338. komien mukaan Voypel ei pidä kovista äänistä

(vrt. herkät korvat, eläinhahmot).

339. komien mukaan Voypel vartioi ihmisten koteja 

("ulvoen nurkissa").

340. komit liikkuvat hiljaa vuoria ylittäessään 

("ettei Voypel suutu ja nosta myrskyä").

341. komien mukaan Voypel voi muuttaa ihmisiä 

kiveksi.

342. komien taruissa Voypel istuu ural-vuorten 

laella ylisenhaltija Yongin vierellä.

343. komien mukaan Voypel hallitsee kaikkea 

mitä tuuli koskettaa. 

344. komit kutsuvat Voypelia pohjoisen korvaksi, 

yön korvaksi, pohjantuuleksi, isoisäksi (pölö), 

metsän isoisäksi (vör-pölö) ja pohjoisen 

valtiaaksi (vrt. pölönen, pöllöt).

345. komit pitävät Voypeliä "kaiken kuulevana, 

kaiken tietävänä" (omaa tarkat korvat eli 

yökorvat, vrt. pöllöjen korvat).

346. komien mukaan Voypel suojelee ihmisiä

taudeilta, onnettomuuksilta ja vihollisilta.

347. komit pitävät Voypelin kuvaa vuoren laella 

sijaitsevassa pyhässä paikassa ison koivun juurella

(kuvaan sidottu jokikiviä ja simpukan kuoria, 

vieressä uhrattuja astioita ja turkiksia).

348. ersalaisten mukaan Tuulen emolla on mies ja lapset 

(perheelliset ava-henget).

349. moksalaiset kutsuvat tuulen emoa Varm avaksi.

350. moksalaisten mukaan Varm ava istuu maailman 

neljässä ääressä (tuulen suunta riippuu olinpaikastaan).

351. moksalaiset pitävät Varm avaa elävien ja kuolleiden 

asioiden välittäjänä (uskottu vievän ja tuovan viestejä).

352. marit kutsuvat tuulta sanalla mardez.

353. marit kutsuvat tuulenhaltijaa nimellä Mardezh 

yumo (y=j, jumo).

354. saamelaiset kutsuvat tuulenhaltijaa nimin 

Bieggagallis ja Bieggolmai.

355. saamelaiset pitävät Bieggolmaita ihmisten isänä

(yhistetään ihmisten emona pidettyyn Beaiviin, 

toteemeja eli heimojen perustajia).

356. saamelaiset pitävät Bieggolmaita myrskytuulien, 

kesätuulien ja talvituulien haltijana (toisen tiedon 

mukaan kesä ja talvituulilla omat haltijansa).

357. saamelaiset kuvaavat Bieggolmaita kannusten 

kalvoilla (kädessä pitkävartinen päästään kolmiomainen 

keppi jolla uskotaan ohjailevan tuulia).

358. saamelaisten mukaan Bieggolmai elää jyrkänteillä 

ja korkeilla kallioilla (tuulisilla paikoilla).

359. saamelaiset yhistävät Biegga-almmaita koviin 

tuuliin, tuulen suuntiin, rakeisiin, myrskyihin ja 

tuulen mukaan liikkuviin eläimiin.

360. saamelaiset pitävät tuulisia vaaroja Biegga

-olmmain pyhinä paikkoina (osa nimetty mukaansa, 

Bieggaoaivi=tuulispää).

361. saamelaiset yhistävät saivo-sanaa lounaaseen 

(savjs), lounaistuuleen (savj-pink) ja etelään 

(etelässä sijaitseva saivojen maa, vrt. savo).

362. saamelaiset pitävät Bieggaolmmaita tuulen 

ja sään haltijana. 

363. saamelaisten mukaan Bieggaolmmai ohjailee 

porojen ja villipeurojen liikkeitä (poronhoitoa 

vanhempi haltija).

364. saamelaiset kutsuvat tuulenhaltijaa nimin 

Piogg-oumad ja Piegg-oaivadz (tuulen-pää,

vrt. piekana).

365. saamelaiset uhraavat Bieggaolmmaille 

kotapaikasta länteen sijaitsevalla tuulisella vaaralla.

366. saamelaiset kutsuvat tuulta sanalla pinnk

(vrt. pinkoa, pinkeä, pinkka).

367. saamelaiset ennustavat puuskien ja tyynien 

vuorottelusta.

368. saamelaiset yhistävät luiden kolotusta tuulen 

yltymiseen (vrt. sään muutokseen).

369. saamelaiset kutsuvat tuulta sanalla biegga 

(bieggaladdat=tuulla kovaa, vrt. viekka, viekas,

vrt. veikka).

370. saamelaiset kutsuvat pohjantuulta sanoilla 

davvebiegga (davvi=pohjoinen, davvenuorti

=koillinen, davveoarji=luode, vrt. tavi, taavi).

371. saamelaiset kutsuvat etelää sanalla maddi 

(maddinnuortan=kaakko, maddinoarjin=lounas, 

mattas=etelässä oleva, mattar=esivanhemmat, 

vrt. mattien lukeminen, sukulaisten henkien 

apuun kutsumista). 

372. saamelaisten mukaan Biegga-almmai ohjaa 

villipeuralaumojen liikkeitä (kulkevat tuulta kohti, 

metsästäjien haltijoita).

373. saamelaisten taruissa kuun tytär Ahceseatne 

tulee lapselle pohjantuulen voimasta (heimojen 

perustajia).

374. "tuuli koadoi puun nyynähytti" (puita vahvempi, 

vrt. nyynänen).

375. "nägeväine on vihmu, nenga ku tuulou dugieh" 

(näkyvä vihma, tukialla tuulella).

376. "nurhakko seä" (tuulinen).

377. "nuuhakko seä" (kylmä ja tuulinen, vrt. nuha).

378. "puud nuunahtellahez tuulel" (nuunahtelee 

eli taipuu).

379. "tuuli puuloi nuunahutteloo" (heiluttaa,

vrt. nuunanen).

380. "tuuli nuojahutteloo puuloi" (vrt. nuojanen, 

tuulen sukuja).

381. "puud nodrutah tuulel" (taipuu, notkuu).

382. "puu on duurilleh koadunnu, duuret on yläh nostu" 

(tuulen töitä).

383. "tuuli nouzoo päiväm peäl, päivypaston aigah" 

(nousee päivän päälle, vrt. korkeapaine).

384. "tuulispiä pedäjie nujutti, pyöri kägiemättä" 

(tuulispää, pyörivä tuuli).

385. "tuulen nolakko" (heikko tuuli).

386. "tuuloo nohahuttau" (vrt. nolanen, nohanen, 

tuulesta polveutuvat suvut).

387. "noheni tuulemah" (noheni eli yltyi).

388. "tuulen nohineh" (tuulen kieltä).

389. "tuuli nohizoo, viheldäy" (viheltävä olento).

390. "tuuli nojizoo kaikkeh loaduh" (tuulen kielen 

tuntijat, vrt. tuulen palvojat).

391. "nirpakka tuuli" (kirpakka, vrt. nirpistää).

392. "niidzava tuuli rozah tarttuu" (niidzava=kolea, 

rozah=poskiin).

393. "tuuli niitsistyi tuulemah yksiel päi" (alkoi tuulla 

yhteen suuntaan).

394. "niivakka tuuli" (pureva, vrt. niiva-akka).

395. "niivakasti tuulou päivän laskiettuu" (kylmät

yötuulet).

396. "tossa päi tuulen niivergöitti jumal" (käänsi tuulen 

toiseen suuntaan).

397. "tuuloo niivottaa, vilun kavakka rodii" (niivottaa

=tuulee kylmästi, värisyttää).

398. "nihvakasti tuulou, vilusti" (kylmästi, purevasti).

399. "tuulen nenä" (tuulispää).

400. "navakko tuuli" (tuulia kuvailevat sanat,

haltijoiden nimiä).

401. "tuuloo navakasti" (kovaa).

402. "tuuli puum mökeldi, kai juured yläh keändyi" 

(kaatoi puun, puita vahvempi).

403. "tuuli möyristäy järvie" (vrt. möyriä).

404. "tuulemah möyristih" (möyristi eli yltyi).

405. "tuulem möyry" (möyry eli pauhu).

406. "tuuli zadorih möyryömäh, vihmango nostatannoo" 

(vihmaa edeltävä tuuli).

407. "tuuldu möyrähytti hyvin, ei soa järvel mennä" 

(tuulen mukaan eläminen).

408. "mennen i tullen oli myödytuuli" (myötätuuli,

tuulenhaltijalta saatua onnea).

409. "mätskähytti puun, koadoi tuuli" (omat 

metsän harventajat).

410. "myödäizin tuuloo" (myötätuuli).

411. "kiändäi tuuleh myödäzin" (kääntää myötäseen, 

tuulen kääntyminen).

412. "myyväistuuli" (myötätuuli, vrt. myydä,

liikkua myötätuuleen).

413. "myödäpäiväh tuuli keändyy" (kääntyy 

myötäpäivään, päivän suunnat).

414. "myödätuuleh on hyvä matkata" (hyvä

matkatuuli).

415. "tuulem myry nouzi" (myry eli myräkkä).

416. "myryvyi seä" (yltyi myräkäksi).

417. "myrähtih tuulemah, valgied on allod järvez" 

(aaltoja lietsova tuuli).

418. "tuuldu lujah myrähyttäy" (myrähyttää, 

vrt. myräkkä, myrsky).

419. "tuulem myräkkä" (kova tuuli).

420. "tuuli myvvistytti" (kääntyi myötäiseksi).

421. "myyittäy heidä dumala, myödäzen loadi" 

(laati myötäsen, myötätuulen).

422. "tuuli myvvittäv venehty, ajammo myödäizeh" 

(myyvittää, liikuttaa myötäseen).

423. "tuuli myödevyi" (kääntyi myötäiseksi).

424. "tuul om myödäh" (aika lähteä matkaan).

425. "myödäzeh on venehellä hyvä männä" (tuulen 

mukaan liikkuminen).

426. "myödäzeh on herkky soudoa" (hyvä

soututuuli).

427. "pidää vuottaa myödästy tuuldu" (odottaa, 

tuulen mukaan eläminen).

428. "vast on tyyni, muutaldi tuulekse dai tuuloo 

höhöttäy" (höhöttävä olento).

429. "myrevyi tuulemah" (vrt. myräkkä).

430. "tuuli myrizöö lujah" (vrt. mörisee).

431. "vihuri mussottau" (vesillä liikkuva vihurituuli, 

vrt. vihma).

432. "tuuloo lujah, puun ladvat mutkutteloo" 

(tuulen katsominen latvoista).

433. "seä om mutsker, nenäh koskeh" (mutskera 

eli pureva tuuli).

434. "tuulou murginapäivästä" (aamupäivän 

suunnasta).

435. "murgimpäiväni tuuli" (kaakkoistuuli).

436. "mullakka nouzi" (vrt. mylläkkä).

437. "muikii tuuli" (kova ja kylmä tuuli).

438. "muigiesti tuuloo, neniä tsahloo" (tsahloo eli 

nipistelee).

439. "moliago tuulda myyäistä tullessa" (pyysittekö 

myötäistä tuulta).

440. "moalline tuuli" (luoteistuuli).

441. "sit ku muallizeh punaldah, sid on näil rannoil kalua" 

(tuulen puhaltaessa maalliseen).

442. "mualline tulou tuanepäi" (maalta päin puhaltava 

tuuli).

443. "mualline tuulou Salmispäi" (koilliseen).

444. "tuuli meuhoaa" (vrt. meuhkaa, jumalaisista 

vallattomin, vrt. nuorin).

445. "tuulem meuh on, kai lehted lendäy" (lehtiä 

lennättävä tuuli).

446. "tuulem meuhu nouzi" (tuulen meuhu, 

vrt. meuhunen).

447. "tuulem meuru nouzi hyvä, ku lähimmö järvel" 

(vrt. meurunen, tuulen sukuja).

448. "tuuli meuruou, vezi suuril aldoloil kävyy" 

(vrt. mouruaa).

449. "tuuli meluoo, kai on järvi valgeil" (valgeil eli 

vaahtopäillä).

450. "selällä on aika merakka" (vrt. myräkkä).

451. "merel päi tuuloo" (merelle eli jäämerelle).

452. "meres päi tuulou, vilus puoles" (vilusta 

puolesta, pohjoisesta).

453. "merini" (pohjoisesta puhaltava tuuli).

454. "tuuloo merini tuuli" (merinen tuuli, 

vrt. samojedien mergi, mertse).

455. "jiän aigua merituules päi ku jyräjäy, sid roih 

meri vihazembi sinä kezän" (jyräjää merituulen 

suunnasta, ukkoseen yhistäminen).

456. "merituuli meil vai oliz, g ei puarmoa oliz" 

(paarmojen karkottaja).

457. "keveäl om merituuli vilukse, sygyzyl lämmäkse" 

(tuulista ennustaminen).

458. "merituulel gu kylmännöy, sid ei sula enämbi" 

(kylmät kevättuulet).

459. "tuulem mallondi" (lepytti, tyynnytti).

460. "mallosti tuuloo" (hiljaa, vrt. malla, malttaa).

461. "tulen läiskyn andoi se kaski, pidi piäl tuulen 

seizuo" (seisoa tuulen päällä).

462. "hyvin tuuloo, puut lämmähtelieteh" 

(lämmähtelee eli taipuu).

463. "tuulispyöröi, puud lämmähtih siit kohtaz" 

(pyöröi eli pyörre).

464. "läb itses tuulou" (läpi itsestä).

465. "läpikävelijä tuuli" (tuulen voimista, kävelee 

läpi ihmisistä ja rakennuksista).

466. "on läbikävelii tuuli täz, pangoa ikkun salbah" 

(tuulelta suojautuminen).

467. "sid lähtemmö Tuulokseh" (tuulen mukaan 

nimetyt paikat, vrt. tulo, tulla).

468. "tuuli läikisteleh, tuuloo da ei tuule" (tuulen 

luonteesta, oikuttelee, muuttaa mieltään).

469. "tuuli läikistih, tyynistih" (läikisti eli tyyntyi, 

vrt. läikinen).

470. "läikistyi tuuli" (tyyntyi).

471. "tuuldu lyöhkyttäy, et piäze ni kunne" 

(kovalla vastatuulella).

472. "tuuli lyöhkäsköitti venehty" (heilutti).

473. "tuuli on luodehes" (tuuli eli tuulenhaltija).

474. "luvvehtu tuulou" (luoteistuuli).

475. "elä kolka koilistuuli, elä luika luuvehtuuli" 

(tyynnytteleviä sanoja).

476. "luuvehtuuli sygyzez lämmä, keveäz vilu" 

(vuodenaikojen ja tuulien yhteydestä).

477. "luvvehtuul on kalan tuoju tuuli" (kalatuulet).

478. "midä on tuskoa vatsaz, ga luvvehtuulel kävele pihal" 

(pidetään tuskien viejänä).

479. "tuuli matkai hyvän lumiviehkan kere" (viehkan

eli pyörteen keralla, eläviä olentoja).

480. "luodehine tuuli" (länsituuli).

481. "luotehini" (lounastuuli).

482. "luodeini tuuli" (luoteinen).

483. "luodehiine" (luoteistuulen nimiä).

484. "lujah tuulou" (vrt. lujanen).

485. "lumenkandelii tuuli" (lumen kantelija, 

talvituulet).

486. "suvi kui lumem panoo, pohjani kiinitteä, 

siid vasta roih talvi" (suvi=suvituuli, pohjani

=pohjantuuli, roih=loih, syntyy).

487. "lodveni tuuli" (tyyntyi, vrt. lotvonen).

488. "lounatpäiväz on tuuli" (päivän suunnissa

oleskeleva tuuli).

489. "lounattuuli" (länsituuli).

490. "mitä kolkat koilistuuli, mitä luhmat luuvehtuuli" 

(tuulien puhuttelemista).

491. "tuuloo luikastelieteh äijäl" (tuulee kovaa).

492. "lehtien lobineh kuuluu, tuulistih" (tuulen 

kuuleminen lehdistä).

493. "tuuli loivenou" (tyyntyy, vrt. loiva).

494. "tuuli puhizoo loiviesti" (elävä olento).

495. "tänäpäi laitteleh tuulou, kos kus päi tuulou" 

(laittelee tuulee, muuttaa suuntaa).

496. "tuuli littsoau, ei soa peässä venehellä" (litsaa 

venettä rantaa vasten).

497. "tuuli litsoau rannale lomuu" (lomuu eli ajopuita,

tuulen töitä).

498. "kulleh livutti tuulta" (lietsoi, yllytti).

499. "linnunennäs tuuloo" (linnunnenästä eli etelästä, 

vrt. linnun rata, suuri lintu).

500. "linnunnnenäni tuuli" (lounaistuuli).

501. "tuuli lipsahutti vetty veneheh" (tuulen 

luonteesta, leikkisä, vrt. nuori).

502. "siellä tuuli tuuvitteli, meren lieto liikutteli" 

(lieto eli henki).

503. "häntä tuuli tuuvittauve, ilman lieto liikuttauve" 

(ilman lieto).

504. "tuulda liettsoo hyvin, et peäze ni nuotal" 

(tuulen mukaan tekeminen).

505. "tuuli lieveni" (tyyntyi, laantui).

506. "lievä tuuli" (heikko).

507. "liehahtih tuulemah" (vrt. lehahti, tuulella 

ja tulella samoja sanoja).

508. "tuulda liehahutteloo" (liehuttaa).

509. "tuuli liehahuttelou tuldu" (tuulen ja tulen 

väleistä, lietsoo tulta).

510. "liehoaloo tuuloo" (tuulee puuskittain).

511. "tuuli liehailou" (liehuva olento).

512. "tuuldu liehaskoitti venehel ajajez, tulimmo randah" 

(tuulen mukaan eläminen).

513. "tuulen lieheh" (puuska).

514. "liehie tuuli, raviembi hoivakkoa" (raviembi

=kovempi, hoivakkoa=kevyttä tuulta).

515. "tuulou liehottau särkäizel" (hiekkasärkällä, 

pitää avoimista ja korkeista paikoista).

516. "liega" (tuulen kaatama puu).

517. "sitä tuuli tuuitteli, ilman lieka liikutteli" 

(ilman lieka, vrt. leka).

518. "tuuli venehtä liekahutteloo" (vesillä liikkujien 

haltija).

519. "tuulel liekka" (henkäys, vrt. li-eka).

520. "tuulda liemahutteloo harvazeh" (tuulen 

kieltä).

521. "tuulda liemoaloo" (vrt. liemola, tuulen mukaan 

nimetyt paikat).

522. "liemakasti tuuloo" (hiljaa).

523. "vähäzel tuulda liemai" (liemaa eli henkäilee).

524. "suvituuli liemoaa lämmeä" (lämmintä

henkäilevä suvituuli).

525. "tuulen liemavo tunduu ikkunas" (henkäys,

vrt. liema-avo, ava-haltijat).

526. "puud liemutah tuulel" (vrt. leimua).

527. "tuuli liemuttoa puuloi" (puita lietsova tuuli).

528. "tuuloo liepetteä" (tuulee kevyesti).

529. "vähäzel liepottoa tuuloo" (vrt. lieponen).

530. "tuulou liepottav vienoh" (hiljaa).

531. "tuulou leuhahteleh" (vrt. lehahtelee).

532. "tuuli leuhuu vienoh" (tuulen elämää).

533. "lehted levähteleh, tuulistah" (tuulen katsominen 

lehdistä).

534. "tuuli levähyttelöy lehtilöi" (vrt. lehvä).

535. "tuuli leyhkeä" (tuulee puuskittain, vrt. leuhka).

536. "tuuli lunda leyhkytteä" (leyhkyttää eli

lennättää).

537. "tuuli löyhkähtelieteh" (löyhkähtelee,

tuulen kieltä).

538. "tuuldu löyhkähtih, kastien otti" (kuivatti 

kasteen).

539. "ravieh ei tuule, a vähäzel leyhkähyö" (ravieh

=kovaa, leyhkähyö=tuulee hiljakseen).

540. "tuuli löyhähteleh vähäizel" (tuulen kovuutta 

kuvailevia sanoja).

541. "tuuli lemsahutteloo usta" (kolisuttaa ovea, 

tervehtii asukkaita).

542. "tuulda lengoau" (tuoksuu).

543. "kezäviimaizel lengäy" (kesäviiman tuoksu).

544. "järvespäi tuulda lengeäy" (järvituulen tuoksu).

545. "puud lenzuu tuulel" (lensuu eli huojuu,

vrt. lensua).

546. "lehted ei lepahtai, moin on tyyni" (lehdistä 

katsominen).

547. "tuuli lepahuttelou lehtilöi" (vrt. lehdistä

kuuluva ääni).

548. "tuuli leputteli purjehie" (tuulen voimalla 

toimivat veneet).

549. "tuuloo lepottaa" (tuulee lämpimästi, 

vrt. leponiemi).

550. "tuuli leimutteloo verkkoloi" (leimutteloo eli 

heiluttaa, vrt. tulen leimu).

551. "tuuli leimuttoa sobie" (sobie eli vaatteita).

552. "tuulda leiskoaloo" (vrt. leiskat).

553. "tuuli puuda lekahutteloo" (liikuttaa,

vrt. ilman leka).

554. "tuuli venehtä lekuttoa" (keinuttaa, 

vrt. lekku, liekku).

555. "lavirujjah vastaizeh venehel matkatez" 

(luovitaan vastatuuleen).

556. "tuuliani lyöbi lagoh" (tuuliani eli tuulen

puuska, vrt. tuuli-anni).

557. "lehahteleh tuulemah, g en tie, tuulistahg enembäl 

vai ei" (tuulen tunteikkaasta luonteesta).

558. "lehahtih tuulemah" (vrt. haltija saapui).

559. "tuuli lehaittau lehtilöi" (lehaittaa eli

havisuttaa).

560. "tuuloo lehajoa" (lehdistä kuuluva ääni).

561. "tuuli lehtilöi lehavuttoa" (vrt. laulattaa).

562. "lehted lehizöy tuuloo" (lehisee eli 

nauraa, tuulen lapsia).

563. "tuuli lehtilöi lehizytteä" (naurattaa 

lehtiä).

564. "tuulou lehottau, lehted lekkuu" 

(lehottaa, vrt. lehto).

565. "tuuli karavuttoa lehtie" (karavuttaa 

eli ravistaa).

566. "tuuli leimahtau" (vrt. tuli).

567. "lauhie tuuli" (lämmin, vrt. lauha).

568. "laivakka tuuli" (hiljainen).

569. "laivakasti tuuloo" (hiljakseen, tuulen 

kovuutta kuvailevat sanat).

570. "laivakoitui tuuli" (tyyntyi, vrt. laivat,

purjeveneitä).

571. "päivän on tuullun, vai nytpä tuo jo savotiu 

laivenomah" (laivenomah eli tyyntymään).

572. "laivenou, algau tyynistyö" (tuulen tuntijat,

vrt. palvojat).

573. "laivieh tuulou tänäpäi" (laivieh eli hiljaa).

574. "tuuli laivistui ildapuoleh" (laantui).

575. "kuz on lagei kohtu sih tuuloo äjjäl" (lakeista 

kohdista pitävä tuuli, vrt. lakeus).

576. "se pagizou tuuled i tyyned" (tuulet ja tyynet,

mitä sattuu).

577. "laijallini tuuli" (laitamyötäinen).

578. "kulkou laijalliseh" (laita eli sivutuuleen, 

venetuulet).

579. "parahiks pilvennenä tuulistu" (sadetta 

edeltävä tuuli).

580. "vihmoa vaste nouzoo pilvennenä" (vaste

eli edellä).

581. "pilvennenäs tuulistah kui, sit hypitäh niitul 

olijad" (sateen edellä hyppiminen, vrt. haltijoiden 

tervehtiminen).

582. "tuuli tuohtu piraittau" (omat soittimet,

jumalaisten antamia).

583. "tuulda piekseä konza kunne päi, ei tuul yhteläzesti" 

(pieksää tuulta, vrt. pieksämäki).

584. "lomuzakse pieksi tuuli vien" (samensi veden,

tuulen voimista).

585. "tuuli viem pieksi savizekse" (vettä pieksevä 

tuuli).

586. "ravia on tuuli, ei saa peessä" (joesta yli, 

kovalla tuulella).

587. "ei soa jalloilleh tanderes pyzyö, peätuuli on" 

(päätuuli, myrskytuuli).

588. "täm om piätuuli, nengomoa tuuldu harvah on" 

(nengomoa=tällaista, näin kovaa).

589. "moam peäline tuuli on" (maan päällinen, 

vrt. puiden päällinen).

590. "peäl tuulen on veneh, sinne vedäy myödäizeh" 

(tuulen päällä, vrt. alla).

591. "tuulem peäl ethäi midä voi" (voi mitään, 

ihmistä vahvempi).

592. "ruatau töitä tuulem piähä" (tuulen päähän, 

liian pitkään).

593. "hambahat kradzissah, konza peskuo suuh tungietsou 

tuulella" (peskuo eli hiekkaa).

594. "perämyödäni" (perämyötänen).

595. "perämyödäine tuuli" (venetuulia).

596. "perätuulel om pertti lämmembi, ottsatuulel on 

vilumbi" (perä ja otsatuuli).

597. "perätuuld ei varoa pertid mejjän" (pirtin mukaan 

nimetyt tuulet).

598. "tuulem permenii" (vaihtaa suuntaa).

599. "tuuli om perimpohjazes" (peräpohjasessa).

600. "perimpohjaine tuuloo" (tuulien nimiä, 

vrt. peräpohjola).

601. "perintagani myödäni" (myötätuuli).

602. "perintagani tuuli" (takaa päin puhaltava).

603. "meil oli mennes perintagane myödäne"  

(myötäseen matkaaminen).

604. "tuuli pelmahuttau" (telmii, pöllähtelee).

605. "uhon virittäy moizen, ku baukuttau kallivuo 

vast allod" (uhon eli myrskytuulen, vrt. uhota).

606. "paneutuu tuulomah" (kuka).

607. "miss on tuulta synnytetty, kahen kallivon kesessä, 

pajupehkom persiessä" (tuulen syntysanoja).

608. "kalan toizel rannal tuuli painoi" (vaikuttaa 

kalojen liikkeisiin).

609. "perätuulel om pertti lämmembi" (perätuuli,

perältä puhaltava).

610. "otuksiini tuuli" (lounastuuli).

611. "otustuuli" (vrt. metsän otukset).

612. "odva peäzin järves poikki, moin oli tuuli" 

(odva=hädin tuskin).

613. "puu ontuu tuulessa" (huojuu, taipuu, 

vrt. ontto, ontua).

614. "semmoni tuulemposokka oli, jotta koko mettsä 

ontu" (ontu eli taipui).

615. "tuul oksan katkuau jänöin poijal einehiks" 

(metsässä kaikella tarkoitus).

616. "olevu tuuli" (oleva eli kova).

617. "olevasti tuuloo" (kovaa).

618. "oivalleh tuulou" (hyvin, kunnolla, vrt. oiva).

619. "oiva tuuli on, ei soa ni merel mennä" (tuulen 

mukaan eläminen).

620. "peäl tuulen om moarandu, oal tuulen on 

vasturandu" (tuulen päällä=maaranta, tuulen alla

=vastaranta).

621. "allokaz järvi on, jo tuulissah" (tuulistuu).

622. "uho keändäv alduo" (uhotuuli).

623. "oazei tuuli" (aasei, kova).

624. "tuuli moah piroitteloo jyvii" (tuulen osuudesta 

luomiseen, oma luominen tapahtuu uudestaan 

joka kevät). 

625. "taivahaz viippizin kirbuou pizarehed, tuuli ottav 

vallan" (sataa vinoon, ottaa vallan pisaroista).

626. "konza sattu pitkäzet tuulet, pidi vuottua" 

(odottaa tyyntymistä).

627. "ku pitin därveh tuulou ni se soariloista kostau" 

(tuulee pitkin järveen, kostaa eli suojaa).

628. "tuulou pitkäzeh, ei hurissen" (äänestä

tunnistaminen).

629. "tuulou vilivettäy, hillakkazeh, pitäkkäli" 

(tuulen tuntijat, vrt. tuulinoidat).

630. "tuulel veneheh kare ploskaitsou" (kare 

eli aalto).

631. "tuulel vezi plätskäy" (tuulen ja veen 

läheisistä väleistä).

632. "tuulem poahe" (paahe, vrt. päivän, tulen).

633. "tuulou poahtau" (vrt. lämmin kesätuuli).

634. "tulipa tuuli pohjasesta, tuli turjal lappalaini" 

(tuulen hahmossa liikkuvat noidat).

635. "pohjazem puoli" (pohjantuulen 

suunta).

636. "pohdazesta tuulou" (pohtasesta, 

pohtan suunnasta).

637. "tuuli keändyi pohjazeh" (tuulen 

kääntyminen).

638. "pohjazesta päin tuulou" (tuulen 

suunnan tunteminen).

639. "tuuli on pohjazes" (vrt. tuulen haltija).

640. "suvi da pohjane vastaih on" (vastaih,

vastakkaiset tuulet).

641. "pohjaine puoli on vilu puoli" (vilun puoli

ja lämmön puoli).

642. "emätem pohjaizes tuuloo, vilusti tuuloo" 

(emäten=kovaa, suoraan pohjoisesta, 

vrt. emäpohjanen).

643. "suvi kui lumem panoo, pohjani kiinitteä, 

siid vasta roih talvi" (kiinnittää lumen,
tuulien ja vuodenaikojen yhteydestä).

644. "pohjastu tuulou" (pohjasta, vrt. pohja).

645. "pohjaine suvie ei ota, a suvi pohjazen ottau" 

(tuulien voimasuhteista).

646. "pohjazliipoid lennelläh, pohjaizet tuuled roih" 

(liipoid=perhoset, roih=syntyy).

647. "pohjasen akka" (uskottu liikkuvan 

"pohjazenliipoin" hahmossa, vrt. pohjantuulen

henki, pohjantuulta palvova noita).

648. "pohdakoiline" (pohjakoillinen, koin eli 

päivännousun suunta).

649. "pohjanluodehini tuuli" (pohjaluotehinen, 

välituulet).

650. "pohjanluueh" (luodetuuli).

651. "pohjanluuveh koittoa sygyzez lämmäks, 

keveäs keliks" (keliks eli suksikeliksi).

652. "pohjanluvveh se on sygyzyz lämmäkse, 

keveäs kelikse" (tuulista ennustaminen).

653. "poikellini" (poikkituuli, laitatuuli).

654. "poikki tuuleh ajau, peäl tuulen nouzoo veneh" 

(poikki tuuleen, vrt. vasta).

655. "poikkituuleh ajoa" (sivutuuleen).

656. "poikkituuli on, ei soa myödäzeh ajoa" 

(poikkituuli ja myötätuuli).

657. "bokkutuuli" (kylkituuli).

658. "pokouta oli, jottei näkyn toisie perässä" 

(pokouta=myrsky, pyry).

659. "bokovoi tuuli" (sivutuuli).

660. "kyllespäi tuulou bokovoi" (kylkituulet).

661. "tuulou polossuloil, täh kohtah tuulou, 

toizeh ei tuule" (tuulee paikoittain).

662. "tuuli on järvel polvekselleh, vihmad roih" 

(vihmaa edeltävä tuuli).

663. "tuul on jo polvuilleh, jo lehted lekkuu" 

(polvuilleh=yltymässä, lekkuu=liikkuu,

vrt. polvi, povi).

664. "poreh" (vihurituuli).

665. "elä kolka koilistuuli, elä luika luuvehtuuli, 

eläkä pouka pohjaistuuli" (tyynnyttäviä sanoja).

666. "tuuli puuloi pratskuttau" (osa metsän 

äänistä tuulen aiheuttamia).

667. "jeäm murendi tuuli" (tuulen voimista).

668. "tuulemah puhahtih" (vrt. puhalti).

669. "katso jumala tuulda puhahutteloo ylen ravieh" 

(tuulen jumala, ravieh=kovaa).

670. "tuuldu puhaittau, jo lehted lekkuu vähäizel" 

(tuulen katsominen lehdistä).

671. "puhakka tuuli suvespäi" (kovaa puhaltava 

etelätuuli).

672. "puhakko tuuli, vaste puhaldau tuuloo,

jo järelleh viendovuu" (puhakko=puuskainen, 

viendovuu=tyyntyy).

673. "puhakko" (puuskittainen tuuli).

674. "tuulda puhaldeloo" (kuka).

675. "tuuldu puhaldeleh" (tuulenhaltija).

676. "tuuli puhaldi vähäzel viluskoitti, eiga ylen 

olluz räkki" (räkki eli helle).

677. "tuuldu puhaldau" (kesällä helpottaa, 

talvella vaikeuttaa elämää).

678. "tuuli puhajau" (puhajaa).

679. "suvituulda tuuloo puhavuttoa yhteläistä, 

liennäkkäistä" (lienäkkä suvituuli).

680. "tuuloo puhavuttau volaizeh" (volaizeh

eli hiljaa).

681. "puhevui tuulemah" (vrt. puhua, puhkua).

682. "puhiendih tuulemah" (puhina=haltijan

puhallusta).

683. "tuuloo puhizoo" (puhiseva olento).

684. "tuuli puhizoo loiviesti" (loiviesti eli heikosti).

685. "tuuldu puhizuttau pilvii vaste, pilved ruvetah 

nouzemah" (pilviä liikuttava tuuli).

686. "puhkeni tuulemah, tuuttsah" (tuuttsah 

eli tuiskuun).

687. "tuuli puhkuttau" (elävä olento).

688. "tuulem puhu" (vrt. puhuri).

689. "ei soa tuulen vastah puhuo" (puhuo eli 

puhaltaa).

690. "tuulele vastah ei sua puhoa" (tuulen 

pyhyydestä).

691. "tuuli puhuu" (vrt. puhkuu).

692. "ahava puhuu" (tuulet ja ahavat).

693. "tuuli tuhkie puhuu kekäleitä keikuttau" 

(tulta lietsova tuuli).

694. "tuuli hengie puhuu" (vrt. hengittää,

tuulen henkäys).

695. "tuuli puhuu höräittäy" (tuulen kieltä).

696. "toittsi neät tuuloo äijäldi, puhuu" (puhuu eli 

tuulee kovaa).

697. "tuuli puuloi puihkuttau" (heiluttaa).

698. "puiskahtih tuulemah" (alkoi äkisti, vrt. puuska).

699. "pullistih tuulemah" (kuka).

700. "tuulemah jumal pullistih" (ilmanhaltija jum, 

vrt. obinugrilaisten num).

701. "tuulispeä punoo" (pyörii ylöspäin, 

vrt. tuulen pyörre).

702. "pohjam puolehine" (pohjantuulen 

puoli).

703. "suvempuolehine" (suvituulen puoli, 

omat suunnat=tuulen suuntia, veen suuntia, 

maan suuntia, päivän suuntia, mitä milloinkin 

pidetään tärkeimpänä).

704. "tuul om päivännouzupuolel" (päivännousu,

koillistuulta tärkeämpi).

705. "puolimurginois tuulou" (kaakosta, päivän 

mukaan nimettyjä ruoka-aikoja).

706. "tuuli om pohjaizes puolez" (taivaan puolet).

707. "suvipuolini" (suvituulen puoli).

708. "tuulov puolesta päiveä" (puolen päivän 

suunnasta, vrt. keskipäivän).

709. "puolipäiväzes on tuuli" (puolipäiväsessä eli 

etelässä).

710. "puolespäiväz on tuuli" (vrt. suvessa).

711. "puolipäiväine tuuli" (päivän mukaan nimetyt 

tuulet, vrt. suvituuli).

712. "puolituuleh matkatah, kylgizen da myödäzem 

välis" (puolituuli, kylkinen ja myötänen, 

venetuulia).

713. "puoliöini tuuli" (koillistuuli, yön ja päivän 

suunnat).

714. "puhuu puoliöiseltä" (koillisesta, yötuulet).

715. "tuulem purhissutti, ei soa ni verkkoloi laskie" 

(tuulen mukaan eläminen).

716. "myötäni kun oli nim purjehissa mäntih" 

(myötäni eli myötätuuli).

717. "purjehtuuli ku rodizih, sit paremb oliz mennä" 

(rodizih=tulisi, syntyisi).

718. "puhu tuuli purteheni, ahava alukseheni" 

(nostattavia lukuja).

719. "tuuli purzistuu tuulemah" (pursistuu eli 

yltyy, pursi-sanan alkuperää).

720. "tuulen ker buzuimah elä rubie" (puskusille 

tuulen kanssa, vrt. antaa pusu eli pusku).

721. "puuhahtih tuulemah" (vrt. puuhanen, 

tuulista polveutuvat suvut).

722. "tuuldu puuhahutti" (puhalsi).

723. "tuuldu puuhaldau pilvennenäz" (pilvennenästä 

eli kärjestä, vrt. haltijan olinpaikka).

724. "puuhaskoitti tuulem" (kuka).

725. "tuuldu puuhai kodvan" (puuhai eli puhalsi,

tuulenhaltijan puuhaamista).

726. "tuulem puuhevuttau, pilved ajav eäreh" 

(eäreh eli pois).

727. "puuhiendih tuulemah" (vrt. puhisi).

728. "tuuli puuhuu" (vrt. puhuu, puhkuu).

729. "tuulen puuska" (tuulet ja puuskat).

730. "tuli puskapeä semmoini" (puuskapää).

731. "puuskittain tuuloo" (tuulien tunteminen).

732. "tuuli pyrhisteleh tuulemah" (pyristelee,

laittaa vastaan, vastatuuli).

733. "pyrhähtih tuulemah" (pyrähti).

734. "tuuloo pyrhöttäy" (tuulee kovaa, vrt. pyrhönen).

735. "pyöhtäldelöö tuuldu kos kunne päi" (pyörittää 

tuulta, kuka).

736. "tuuli pyöhtää" (pyörii).

737. "torma kul läksi, pyöritti pyöritti sielä ylähänä" 

(torma eli tuulispää, vrt. torom).

738. "tuuli väkkerii pyörittää" (vrt. väkkärä,

väkker=tuuliviiri).

739. "pyörähtelet kui tuulen kobru" (tuulen 

koura, pyörteet=tuulen kouria).

740. "käändää tuulem maale päi" (tuulia 

kääntävä haltija).

741. "merel päi tuuloo" (merelle päin, 

vrt. mereltä päin).

742. "ahavassa päivittyu" (ahavassa päivittyminen, 

armaat kevättuulet).

743. "pagizoo pälpätteä tuuled i tyynet" (tuulet

ja tyynet, mitä sattuu).

744. "tuuloo, vezi bärskähteleh rannaz" (vettä

lietsova tuuli).

745. "tuuli pärskähytti vettä veneheh" (leikkisä 

olento).

746. "tuuloo tozieh pöhizöö" (tozieh=kovaa, 

vrt. tosissaan).

747. "tuulemah pöhkähtih" (pöhkähti).

748. "tuulou pöhähteleh" (pöhähtelee).

749. "tuulemah pöhähtih" (tuulen kieltä).

750. "koilizel on kovat kobrat, ku pöhähyttäy tuulla ga" 

(kovakourainen koillistuuli).

751. "tuuli pöhäsköitti, da i sammui tuohuz" 

(tuulen voimista, kykenee sammuttamaan

tulen).

752. "pölyviehku tuulel matkoau pehmies peskuz" 

(matkaa peskussa eli hiekkamaalla, viehku

=vihuri).

753. "pölähtih tuulemah" (vrt. nostatti pölyä).

754. "tuuloo pörhötteä vienohkosti" (pörhöttää, 

vrt. pörhönen).

755. "hyvin tuulou pörizöy" (tuulen kieltä).

756. "pöyhistih tuulemah" (vrt. pöyhisti 

höyheniään, lintuhahmot).

757. "tuulel helmat pöyhötti yläh" (vrt. tuulesta 

tiineeksi tuleminen).

758. "nousi tuuli tuulemaan, ilma ranta riehkimään, 

tuuli puut havuttomaksi, kanarvat kukattomaksi, 

heinät helpeettömäksi" (ilman ranta, vrt. reuna,

haltijan olinpaikat).

759. "olisko tuuli mielellisä, ahavainen kielellisä, 

sanan toisi, sanan veisi, sanan lijan liikuttaisi, 

kahden rackaan välillä" (kuljettaa sanoja).

760. "tuuli tuli turvaxein, ahavainen armoxein" 

(turvakseni, vrt. suojelushenget).

761. "tuli kylömä pohjatuuli" (kylmät ja

lämpimät tuulet).

762. "vieno tuli, etelätuli" (etelätuuli).

763. "itätuuli itkutuuli, vaimojen valitustuuli, 

länsituuli lämmin tuuli, miehet saattaapi kotia" 

(itätuuli ja länsituuli).

764. "nousi tuuli tuulemahan, ilman ranta 

riehkimähän, tuuli puut havuttomaksi, kanarvat 

helpeettömäksi" (tuulen töitä).

765. "nousi tuuli tuulemaan, ileman rinta riehkimään" 

(ilman rinta, vrt. ranta).

766. "teki tuli tiinehexi, ahava kohulisexi" (ahavan 

voimista, vrt. aha-ava).

767. "tuule, ukko tuulijainen, tuo tuulta tullessas" 

(tuulen kutsumista, toisen tiedon mukaan 

vihelletään).

768. "Tuuli ämmä, tuuli ämmä, viritä mun valkiain" 

(naispuoliset tuulenhaltijat).

769. "kuss on tuuli tuuviteltu, tuoll on tuuli tuuviteltu, 

tuolla taivasten navoilla, pienten pilvien peällä" 
(tuulen syntysanoja).

770. "nouse tuuli tuulemaan, ahavainen ammumaan, 

ilman rinta riehumaan" (tuulen kutsumista).

771. "vie vihur, ota ahava" (jätettäessä jotain tuulen 

vietäväksi).

772. "tule tuuli tutuksi, ilman henki ystäväksi" 

(luettiin eksyttäessä ja katsottiin jokaiseen tuulen 

suuntaan, taian onnistuessa alkoi tuulla kodin 

suunnasta).

773. "etelätär, neiti nuori, ijätäk idästä pilvi, nosta 

lonkka luotehesta, syrjin yhteen yhistä, lomatusten

loukautak" (eteläisten tuulten haltija, vrt. suvetar).

774. "etelätär, neiti nuori, nosti longan luotehesta, 

ilmat tyynnexi tyvensi" (haltijoiden voimista,

nostaa ja tyynnyttää ilmoja).

775. "kalasiällem pittää ollas suvituul" (suvituuli 

eli etelätuuli).

776. "keväl ko lännest tuul, nii se ol kalatuul" 

(kalatuulet).

777. "mertuul se kaik suotusamp kalatuul o" 

(mereltä puhaltava tuuli).

778. "ei se itätuulikkaa ooh hyvä, ei se oom mikkääk 

kalatuuli" (huonot kalatuulet).

779. "siäl on nys sellaanen kalettuuli, jott oikeem 

menöö nahaal läpitte" (kylmä ja kuiva tuuli).

780. "ehkä se tuo salet nyl lakkaa, ku peeltä tuulej 

jo kalakastelee" (kalakastelee eli selkenee, 

tuulen päältä).

781. "tuola pohojosen taivahalla niin kalakkoo saa 

nähä meneekö tuuli sinne" (kalakkoo eli valkenee, 

tuulen liikkeistä).

782. "kyl se venep pahastik kallahtel kun käy oekeen 

tuul" (tuulta vastaan elämisestä).

783. "viimmeen se jo kallisti tuanneppäikki ehtoolla" 

(kallisti eli kääntyi, tuuli).

784. "tulkaa tuulen kalhveeseen" (kalveeseen 

eli suojaan, vrt. katveeseen).

785. "se kalapistaa iliman hyvin kolijaksi" 

(pitkäpohjaiseksi kutsuttu tuuli).

786. "siä käy aika kalsee tuuli vaa" (kalsee eli 

kylmä).

787. "ompa niin jäätävän kalsakka tuuli että vääntää 

nokanki poskhen" (jäätävät talvituulet).

788. "sillo o kamall edes ko joutu tuule suuhu" 

(tuulen suuhun).

789. "ajjook kamituullee" (sivuvastainen tuuli, 

vrt. kaminen).

790. "kun tuuli ittääm päen kampejaa niin tulloo 

kylymä" (tuulen kääntymisen ja lämpötilan 

yhteydestä).

791. "kampatuuli hökäsöö" (kampatuuli eli 

tuulenpuuska, vrt. kampanen).

792. "en ollu suaha verkkoja järvee ku ol nii kamppituul" 

(laitavastainen, vrt. kampata).

793. "kamusen tuuli" (kaakkoistuuli, omat kamut).

794. "tuule kansha se sato yölläki, rapiis niin seiniä 

vaste" (tuulen ja sateen läheisistä väleistä).

795. "tuuli vei mul lakkini jokeej" (tuulenhenkien 

luonteesta, leikillisiä, vrt. nuoria).

796. "kerran tuuliaispeä otti kangasmurun, 

kun se oli pantunna valakiammaan keväthangelle" 

(otti kankaan hangelta).

797. "pohojastuulej jäläkiin se kangastellee sillä lailla" 

(saarten näkyessä merenpinnan yläpuolella).

798. "sadetta se kankijaa ko tuuloo tormuvaa kaike päivää" 

(kankijaa eli enteilee).

799. "teä päiveä o kangent, taitoa yöl sattoa" 

(kangennut sadetta).

800. "semmonen kankia tuuli joka ei tahtonuv vettää" 

(kankia eli vastainen).

801. "viimme viikoll oli kankija tuuli, empä minä 

käynyj jos kerram merellä" (tuulen mukaan 

eläminen).

802. "kankoo tuota tuulta pohjoshen myöthän ei 

pysy etelässä" (kankoo eli kankeaa).

803. "se kannattelloo" (tuuli, työntää venettä 

sivusuunnassa).

804. "tuul kannatti" (venettä).

805. "tuul kanto venneen rantaa" (jumalaisten 

luonteesta, tekevät "hyvää" ja "pahaa", 

elävät omaa elämäänsä).

806. "huonoa soutajata tuul aina kantaa" 

(vrt. auttaa soutajaa).

807. "kun tuuli meni ittään niim puut kantaosivat 

meijär rannalle" (tuulen tuomat, tuulen 

palvojien pyhiä esineitä).

808. "tuuli on kakon kantil" (kaakon kantilla, 

vrt. kakonen, kaakkonen).

809. "joh vain tuuli oli pahalla kantilla niin ei menty" 

(kalaan, tuulen mukaan eläminen=tuulen 

pyhittämistä).

810. "vaekka mistä päe os tuulna kyllä se joka kantilta 

on sitä satana" (satanut lunta, talvituulet).

811. "lämpimältä kantilt on tuuli" (kantilta eli 

suunnalta).

812. "tuuli on kylmäst kantist" (lämmin ja kylmä 

kantti).

813. "etelänkanttinen tuul" (taivaan kantit).

814. "tämmönen tuul kanu huanen kylmäks" 

(kanu eli jäähdyttää, luontoa vastaan rakennetut 

neliskulmaiset hirsihuoneet).

815. "kapakka" (vihuri).

816. "se lentää mustana kapukkana" (tuulen luoma 

väreily, veen pinnassa).

817. "siäl on siit aika kapukka, nenä siäl jäätyy" 

(tuisku, puuska).

818. "siell on sellanen kapukka että posetkii paleltuu" 

(kylmät talvituulet).

819. "itäkapukka" (kylmä itätuuli).

820. "järveltä tul yhtäkkii nii kova kapukka" 

(tuulen puuska).

821. "täälä sanotaa kapukkatuuleks" (järvellä 

puhaltavaa hiljaista tuulta joka tekee pyörteitä 

veen pintaan).

822. "taitaa tulla saje ku jo tuulla karahtellee" 

(karahtelee eli puuskahtelee).

823. "kapuvas sinne tuule piäle ja heitäv verkot" 

(tuulen päälle kapuaminen).

824. "kaputuuli vinkuu taas nurkis" (kylmä tuuli, 

vrt. talvinen itätuuli).

825. "karahkamyötänen" (soututuuli, myötäseen 

soutaminen).

826. "suap tuultap päivällä, kun tyynttyy iltaisella, 

sillon karahttaa halla" (tyyntymistä seuraava

ilmojen kylmeneminen).

827. "tuultak karrauttelloo" (tuulen elämää).

828. "karaiilit ne on aina pohjasesta, kylmän eelä 

ne aina on" (kylmää edeltävät pohjantuulet).

829. "karaiiliä kun se aijaa, syyskesästä, ja kylmä 

pohjastuuli, se voi tulla rankka saekki" (kara-iili, 
vrt. syysmyrskyt).

830. "se tuultak karrailoo" (tuulee puuskittain, 

vrt. karanen).

831. "tuulen karappa puski melekeen kaekki seipäät 

muahan" (tuulen voimista).

832. "tuuli vastaa karhens, kääntyy vasten aallokkoa" 

(tuulen kääntyminen).

833. "selält kiertiä nientä kova tuule kare" (tuulen 

kare, vrt. kare=aalto).

834. "tääl oli puita kaatunu karheenas" (myrskyssä, 

aika hyvitellä tuulen henkeä).

835. "tuul karettu vähä meres" (karettui meressä, 

tuulen ottamista hahmoista).

836. "sen verta tuulla karehtii, ettei saata 

tuohustaan lähtä" (tuohta ottamaan, tuulen 

mukaan työskenteleminen).

837. "se taitaapi kiskuva tuulta ku tua lahen selekä 

nui karreilee" (kareista ennustaminen).

838. "karettuuli joka syrjäkarreesta puhaltaa" 

(karetuuli=sivutuuli, syrjäkare=ristiaalto).

839. "kyllä ulkona oon nyh kylmän karhaiseva 

puuskatuuli" (talvituulet).

840. "kyllä kohta tuuloo aika karhakasti" (tuulen 

tuntijat, vrt. tuulta palvovat noidat).

841. "tukkaki karholhan ku tuulen pesä" (tuulen 

pesiin vertaaminen).

842. "illast itä väkkii, aamust kakko karhovaa" 

(itätuuli ja kaakkotuuli).

843. "karhukaristajaine" (myrskytuulien nimiä, 

vrt. karu).

844. "itä illast väkkii, kaakko aamust karhuaa" 

(väkkii=voimistuu, karhuaa=kohoaa).

845. "heinät ku oli jo karhuteltu hää ajo kaik" 

(tuulispää, ajoi heinät maahan, häneksi 

kutsuminen).

846. "karinkylvö" (puita karistava kevättuuli).

847. "se karistoa kuivat oksat pois" (karmutuuleksi 

kutsuttu kevättuuli).

848. "Tapijo puipi riihesä, karistaa vanahat neolaemet 

ja kuivat oksan risut puista" (metsänhaltijaan 

yhistäminen).

849. "karistaja" (keväinen myrskytuuli).

850. "sehäm puipi Tapijo monneen kertaan riihesä 

aena kahteen ja kolomeennik kertaan karistelloo"
(sanottiin oksia ja kariketta pudottavista 

kevättuulista).

851. "se on tuo kylmä tuul nii se karistelloo kaek 

lämmät poes" (lämmöt pois, sisältä).

852. "siitä pitääs siitä karistostuulesta olla yhreksäv 

viikkua talvhe" (syksyisestä karistustuulesta, 
omat tuulet, vieraat viikot).

853. "ennustua hyviä lämpöstä ilemua, etelätuulta" 

(lämpimät etelätuulet).

854. "pohojanen puhaltaa" (kotipohjanen).

855. "kartuul" (sivutuuli, vrt. karituuli).

856. "tuuli karjuu" (vrt. karjunen, karunen, 

tuulen sukuja).

857. "se tuuloo karkeempohosesta" (karkeen

pohjosesta, koillisesta).

858. "karkeepohoine" (pohjoinen).

859. "karkutuul" (kevättalvinen myrskytuuli, 

vrt. karhu, karu).

860. "aika karmiast tuo tuul käypkii" (karmiasti 

eli kylmästi, vrt. karmutuuli).

861. "tosiaan niinku karmimalla kun se oikeen kovastip 

puhaltaa" (puhaltaa karmimalla, vrt. karmaista,

kylmän väristykset).

862. "se om merkillii toi karmituul, ei mikää nii huhlok 

ku se ja silloi ol lumelkii havunneulasii nii häijyst" 

(huhlo eli puhalla).

863. "karmostuuli o kevättalavella ja niitä o kolome" 

(kolme karmostuulta).

864. "kyl siel on oikee itäpohja karmu" (itäpohja, 

vrt. koillistuuli).

865. "nii on pakkane ja tuule karmu, ei siel huoli kauva 

olla ulkoon" (sisälle ajavat talvituulet).

866. "käivät tuol paimenes kevätkarmuloil kylmäl" 

(karmuloil eli myrskytuulilla).

867. "iha se käyp läp immeese tuo karmu pohjatuul" 

(läpi ihmisen, tuulen voimista).

868. "tuuloo karmuittaa" (karmutuulet).

869. "karmuntuulia käy kolmet talveessa, kevävvuatta 

ne kai käy" (käy kevätvuotta, vrt. kävelee, tietää).

870. "kolomesta karmuntuulesta kesän tuluu ennustetaa" 

(omat vuodenvaihteet, oikeista asioista).

871. "kyllä se ny oli sitä karmusentuulta, se on nim 

puottanu neulasia puista" (neulasia pudottava 

tuuli).

872. "ennen ei kesä tule ennenk käy karmusen tuul" 

(vrt. karusen, luojahenki Karu).

873. "karmusten tuulia äiten aina ootti, kolomek 

kertoa ne tul joka keveänä" (karmusten odottaminen, 

omia vuodenvaihteen tapoja).

874. "sehän se karmuvamista on kun tuuloo kuivaa 

karmuva" (kuivat tuulet).

875. "karmutuulet käy" (kevättalvella).

876. "karmutuuli se om mettänkylväjä" 

(karmutuulen luonteesta, luojahengen 

piirteitä).

877. "mihkä aikaa kevääl käyp karmutuulet, 

niin seittemäv viikom päästä on sulat maat" 

(omat vuodenvaihteet, vieraat viikot).

878. "tämon kolomas karmutuuli tänä talavena, 

jäijem pitäs lähtee vapun tienossa" (vieras vappu, 

omat karmutuulet).

879. "missäs päe se on se Siikakoski – se on tiällä 

kuarnailemalla" (kaarnailmalla, koillisessa tai 

pohjoisessa).

880. "ihan kuarnalta tuuloo" (tuulee kaarnalta,

kaarnan suunnasta, kaar-na, vrt. kaar-ne).

881. "tuullak karnuttelee" (tuulee heikosti, 

vrt. karnunen).

882. "kesäh on seittemän viikkoo, ku on karnutuul" 

(karnutuulet, kaarnaa levittävät).

883. "kaik karpeet karistaa" (kova tuuli, karpeet

=naavat, jäkälät).

884. "enne sanottii not nii ja nii mont karpiekaristajjaa 

pit olla enne ku tul kesä" (karpeen karistajaa, 

vrt. kareen, kaarnan).

885. "kolme kertaa pit karpeekaristaja käyvä ja siit 

tul talvi" (keväiset ja syksyiset karpeenkaristajat, 
omat vuodenvaihteet).

886. "karpputuuli" (oksia ja neulasia lennättävä 

kevättuuli).

887. "isä sano karpusen tuuliks, ko kevvääl 

käi kova tuul ja puottel neulasia ja oksii hangelle" 

(karpusen tuuliksi, vrt. karusen).

888. "keväih käy kolomek karpuhtuulet" 

(kolmet karputuulet).

889. "kolmannesta karputuulest on yhreksäv 

viikkoo sulaan veteen" (vrt. seitsemän).

890. "rupes vähä tuullak karrailehen" 

(karraileen eli tuulemaan kovaa).

891. "kyllä se vielä karraa, sem minä sanon" 

(karraa eli myrskyää).

892. "se on karrannus sitä vähä menn yönä" 

(karrannu=tuiskuttanut lunta, vrt. karu

=talvivuoden henki).

893. "tuulla karrasi" (tuuli kovaa).

894. "tuul käänys kakko ja o semmost kako karru" 

(kaakosta puhaltavaa tuulta).

895. "karru tuuli" (kohtalainen, vrt. kova).

896. "nyk karrut kamalast viimäs yä" (karrut 

eli myrskysi).

897. "karski tuuli" (karski eli kylmä).

898. "tuul on kylmän kartsakka" (vrt. karts-akka).

899. "tuulen karu" (karu eli vire, vrt. kare).

900. "on niin kylmä karu ilma, semmost pohituulen 

karru vaa" (pohjantuulen karuu).

901. "kävi väkevä itävirta, ja tuuli karutti luoteest" 

(karutti eli puhalsi).

902. "tuultak karruuttaa" (kovasta ja kylmästä

tuulesta). 

903. "siä o irä ilkeet ilmat ja kaako karvas tuuli" 

(itätuuli ja kaakkotuuli).

904. "siäl on niin kylmä vihuri et oikeen naama 

karvastelee" (kylmät vihurit).

905. "karvilos on ku tuuljase pesä" (karvilos=tukkasi, 

tuuljase=tuuliaisen).

906. "tuulta karvoo" (hulluja haaveilevasta).

907. "välliin tullee erinomasen tuulen kans ja kassaa 

sen semmottiil läjjii" (kasaa lumen läjiin, 

vrt. talvivuoden henki Karu).

908. "tuulta kassittaa" (tuulee kovaa).

909. "näkyy satavan kohta kasteheksi asti, näyttää tuo 

tuulem päälypuoli semmoselta" (tuulen päälyspuoli, 

tuulen puolet).

910. "isop puukki katke juurest vaa poikki" 

(kovassa myrskyssä, tuulen voimista).

911. "sehän katko kauhiastip puitaki tuolla karisa" 

(myrsky karissa, vrt. luodolla).

912. "ei mitien kylvöä tehtyp pohjatuulel, ne ol 

katopäiviä sellaset kun ol pohjatuul" (tuulen 

mukaan työskenteleminen).

913. "kuakko ei kattilaan kahota, luove ei lusikkaan 

puhuta" (hyvät ja huonot kalatuulet).

914. "sanotah että kakko tuul kalat hävittää ja 

itäkakko viäp kattilastaki" (kaakko ja itäkaakko).

915. "son tämä ranta nyt kalave ranta mennä 

ku on pohjastuuli" (kalve eli suojaisa, tuulen 

mukaan liikkuminen).

916. "ei kako kauat tuul, ennenko se sata" 

(sadetuulet).

917. "ei se sit kauvaa jaksa tyvend pitää" (tyvenen 

eli tyynen ystävät, vrt. kovasta tuulesta pitävät 

tuulen palvojat).

918. "kauttioranta" (sivutuulen alainen ranta, 

pidetty huonona kalastukseen).

919. "siell oh hankapurje" (sivumyötäinen, 

purjetuulet).

920. "kapuvas sinne tuule piäle ja heitäv verkot" 

(tuulen keralla kalastaminen).

921. "kylymää se o pohojatuuli, vaikka se käy etelästä" 

(tuulista keksityt vertaukset).

922. "lennätti sem pois kesen kutuva" (kalan

syönnin, pohjantuuli).

923. "tuuloo jotta silimät vettä keittää" (tuulen 

voimista, saa silmät vettymään).

924. "saapa nähä tulleeko yöksi halla, ku tuuli näkkyy 

kääntyvän kelekkaetelälle" (kelkkakelien mukaan 

nimetyt tuulet).

925. "tuulta on keltasenaa" (kovasta tuulesta,

vrt. siitepöly).

926. "lählettiin kenkkiä Pohjostel lahlest, 

ei tarvinnut tehläm mitään" (voimistuvaa 

myötätuulta, vrt. kenkkinen).

927. "illal itä kenkii" (voimistuu, yötuulet).

928. "on niin navakka tuuli, jottei näin kepeen 

miehen keparat taho muassa pysyy" (tuuliset päivät, 

tuulen palvojien pyhää aikaa).

929. "kiireppä teillä on ja viellä kerkijätte mutkiakin 

tekemään sano Sintu-Anti tuulispäälen" (tuulispäälle 

puhuminen, elävä olento).

930. "onhan sitä kerijennyt tuulej ja tuiskun nähä" 

(tuulet=omia ajanmääreitä, jokaisella jumalaisella 

oma ajanlaskunsa).

931. "ee tämä oop pitkäaikanen, kertoo se sen" 

(kertoo eli kertaa, toistaa, tyventä seuraavasta 

kovasta tuulesta).

932. "tuultak longottaa jo tuolta etelän suunnalta, 

suattaa siitä ruvetak jo kesittymään" (lämpimät

etelätuulet, kesän tuojat).

933. "se tuul vähä jot se vene ei kestänt oikei paikoilloa" 

(tuulta vastaan tekeminen, vaikeuttaa elämää).

934. "ijän kesä, ijän talavi, ijä ilimat ilikeemmät" 

(itätuulesta, vrt. vuoden vaihteet).

935. "siel on tuul kesän puolella" (kesän puolella, 

etelässä).

936. "sielä nyh koa pohjanen pannee, ei tarkene 

ennää kesäheikin kampheila" (kesävaatteissa,

vrt. vuodenvaihteet).

937. "kesämoam peältä tuulloo" (kesämaan 

päältä, etelästä, vrt. maa johon lintujen uskottiin 

lentävän syksyllä, vrt. lintukoto).

938. "se kun kesämyrsky tul, eikun tuulijjainen 

kuato nurin" (puita kaatava tuulijainen).

939. "sielä puhaltelee oikeen kesätuuli, kyllä siittä 

kesä tulee" (kesätuuli eli suvituuli, vrt. tuulen

keralla saapuvat linnut).

940. "vähää eestä, keulahangan tuulta" 

(sivuvastaista purjetuulta).

941. "souvvahhan sinä keulahangolla" 

(keulahangan suuntaan).

942. "se on kuluku semmosta vastahankalaa 

ko tuulee keulahankanee" (keulahankanen 

eli sivuvastanen).

943. "keolavastanen" (edestä puhaltava tuuli).

944. "tuuli käyttää vettä" (käyttää eli kävelyttää, 

tuulen ja veen väleistä).

945. "kyl siit taitaa tul pakkane yäks ko luaretuuli 

on kevässy taevaan kannen puhtaaks ja se on niin 

kuulakas" (luodetuulen voimista).

946. "kevätahu" (kova ja kylmä kevättuuli, 

vrt. ahu-va, ahu-nen).

947. "kesäahva keväahvam päälä" (sanottiin 

päivettyneelle, keväiset ahvat eli aha-avat, 

vrt. volgalaisten ava-jumalattaret).

948. "keväthoahmut ja ei ole hyvät oraille, 

pohjahoahmut" (hoahmut eli hahmut eli ahavat, 

vrt. hahmo, haamu).

949. "kevätkoahmu" (kahmu=kylmä kevättuuli, 

vrt. hahmu, ahmu, amu, vrt. kamut).

950. "kevätpöjöt" (kylmät ja navakat tuulet).

951. "kävätuul aamust, syystuul ehtost" (aamu

ja ehtootuulet).

952. "kevättuulilla ov valakeasta aeka varttumine" 

(varttumine eli vahtiminen).

953. "kevätuleet" (tuleet eli ahavat, vrt. tuulet).

954. "kevätvinkka" (kylmä kevättuuli).

955. "sitten o hyvä keväämmerkki" (itätuulella 

syntyvä maaliskuu).

956. "tuo tuulijaine juarii nuo koivut nuri" (juarii 

eli kiskoo, tuulijaisen voimista).

957. "itätuuli om pitkäjaksonen" (jaksonen 

eli kestoinen).

958. "mil tuulel kuu syntyy ni ensimäine korttel 

sitä tuulta jatkuu" (korttel eli neljännes, kuun

syntymiseen yhistäminen).

959. "pohoine kuultaa, kevättä jatkuu" (pohoine 

eli pohjantuuli, kevät=kylmän tuulen aika).

960. "jauhaa vastapäivään taas tuulta, ei siittä tuuk 

kunnon kalailimaa" (kalatuulet). 

961. "itä ei heität tuulemasta ennen ku sattaa" 

(sateeseen yhistäminen).

962. "jotta mikä siinä oj jotta se suapi semmosej 

jaurakan, jotta misttee suapi semmosej jauhamise 

alun" (tuulispään ihmettelyä).

963. "sielä on tuuli jos tuisku, pyry jos saje" 

(tuulet ja tuiskut).

964. "tuuli johhaeloo" (tuulen kieltä).

965. "kyllä siitä tuuli tulloo kun tuolla laella jo 

puissa johisoo" (tuulen enteitä).

966. "tuulenjohu kuultaan" (johu eli johina).

967. "kerran tuuliaispää paiskas jokisillav vetee" 

(tuuliaispään voimista).

968. "tuuli on jokkooseen kaavellu naavan" 

(jokkooseen eli polulle).

969. "katso kui löi jolaks tuulen äkkistä" (jolaks 

eli joleaksi, vrt. tuulen kääntyminen).

970. "jolakaltahan tuo tuntuu tuuli" (jolakalta

eli kylmältä, tuulen tunteminen).

971. "kauhian jolehta tuuli käy pohojosesta" 

(jolehta=kolkko, viileä).

972. "voe kuj jolottaa kylymäst tuullat tuolta 

pohosesta" (pohjantuulta inhoavat, vrt. lämmöstä 

pitävät).

973. "kuv vähän tuultaj jonkottas, niin kala söes 

paremmi" (tuulen toivominen).

974. "tuulee lujastij ja yhtä jontova" (yhtä jontoa

eli tasaisesti).

975. "tuulla jorkasee pohjasta" (tuulen suunnan 

tunteminen).

976. "kyllä se tuultan nujus jotenniik kovast" 

(tuulla nujusi).

977. "siellä on aeka kova tuuli, ja se tunttuu, 

jotta se ylttyy" (tuulen tuntijat).

978. "juho käypi tuosta nurkasta" (viima, veto, 

vrt. uho).

979. "kyllä sielä juho käypi, tuntuu että läpi tuulee" 

(tuulien nimiä, vrt. uhotuuli).

980. "on niin juilakka tuuli että ytimhin asti tuulee 

läpi" (juilakka eli pureva).

981. "ei ennen nuij jumala tuulluk kun nyt tuulloo" 

(jumalaksi kutsuminen, vrt. tuulen jumala, 
jumala=jum=taivas).

982. "se meni kuj jumalan tuuli" (vrt. taivaan).

983. "tuulenkopraksi sanotaan kun on semmoset 

juoluvat yli taevaan" (juoluvat=juovat, pitkät pilvet, 

tuulenkourat).

984. "tuulenkynsiä melkhen oj ja juontheja" 

(tuulen kynsiä ja juonteita, pilvien nimiä,

kynnellinen olento, vrt. petolinnut).

985. "siell on sisäs sellai juttura, johka se tuulempesä 

siit tulee" (tuulenpesät).

986. "sinnen niin lujjaan juuttunna" (tuuli

pohjoiseen, kääntymistä toivovat).

987. "jykkeestit tuulloo" (jykeesti eli kovaa).

988. "jymäkkä" (kova tuuli, ä=a).

989. "käi jyry tuuli tänäpä" (jyry tuuli, 

jokainen tuuli erilainen).

990. "sieltä mistä jyräs tulloo niin sinnek 

keäntyy tuul vaikk o ihan tyyn" (jyräs eli jyrinä, 

vrt. jyräs=maininki).

991. "tuuli kais se siälä jyskii" (ovien paukkuessa, 

lähellä elävät omat jumalat).

992. "pitää oikei sellasej jysählöksen, ku se oikei 

riipasee" (tuulen puuska).

993. "tuule niät seinä jytisevä" (tuulta vastaan

rakennetut hirsimökit, vrt. kodat, majat).

994. "siellä nyt tuultaj jytältää niin kovasti" (tuulen 

päivät, tuulen palvojien pyhiä päiviä, vrt. virtauksissa 

liitelevät linnut).

995. "jähäkkä" (rajuilma).

996. "o jälp pohituul ja nin kylmä viuhka" 

(tuulet ja viuhkat, jälp=jälpeä, kova).

997. "tuul vei venettä alaspäin tuule jälkee" 

(tuulen jälkeen, vrt. perässä).

998. "siel on tuuli virkkunu ko jäneksiä näkyy pitkim 

merta" (virkkunu=kiihtynyt, jäneksiä=vaahtopäitä, 
vrt. virkkunen).

999. "kumartavat kuusel latvat, järisövät järver 

rannat, mikä seun.. seun tuuliaispää" (omat 

arvoitukset).

1000. "oli moahankoato tuuli ei kun järisi vaem 

metässä" (puita kaatava myrskytuuli).

1001. "niij ja kun se tuuli järkijhän vasthan"  

(järkijään eli suoraan vastaan, tuulta vastaan 

eläminen, johtaa vastaiseen).

1002. "järvtuul" (kylmää, idästä puhaltava).

1003. "tullaj jässäyttääp pohojanee" (yltyy,

nousee äkisti).

1004. "itä ei jätä satamata" (sadetuulet).

1005. "tuul jättää" (tyyntyy, vrt. menee pois).

1006. "rupes jäyhistään tuulemaan tuolta etupohjosesta" 

(pohjoisen ja idän väliltä).

1007. "siellä käy jäyhä tuul ijästä, se on nii kylymeä 

että se käy ytimii" (ytimiin käyvä itätuuli).

1008. "ei sitä kaekki tuulet heiluttele" (vankkaa 

majaa, oma rakentaminen=tuulta myötäilevää).

1009. "nie pohjatuulet jielyttie järvekki" (jäädyttää 

järvenkin, vrt. talven tuoja).

1010. "se ei ok kaukaa tuo pohojanen ko se ei 

jähytä ilimaa" (tuulen voiman ja tulomatkan 

yhteydestä, vrt. voimistuu tullessaan).

1011. "jeämerem peältä tuulloo" (pohjoisesta).

1012. "jääperällä on tuuli" (jääperällä eli 

pohjoispuolella).

1013. "jääpuolelta tuulee, kylymältä puolelta tuulee" 

(jääpuoli eli kylmän puoli).

1014. "tuul ajanu hirmuse suuren jiäromppeen 

selältä päi" (jäitä ajava tuuli).

1015. "ja pohjastuuli on kaikhiin kylmin ku net on 

jäävuoret niin lähelä" (jäävuoret eli jään peittämät 

tunturit, pohjantuulen kotipaikkoja).

1016. "pittää vaan ninko semmosta jölsää tuulta" 

(jölsää eli viileää, ö=o).

1017. "kaippamar se myrsky siittä saretta hiaroo" 

(hieroo sadetta).

1018. "pohjatuul kaahaa kalat pois täst pohjast" 

(pohjat, pohjukat).

1019. "tuulla kaahistaa sielä taas aika lailla"  

(vrt. kaahinen, kahinen).

1020. "tuulla kaahkasee" (tuulen kieltä).

1021. "kun tuuli vastaan kahalaa aurinkuva, 

eij ooh hyväksi ilimaksi" (vrt. pilvien liike).

1022. "kyll ei se kesä het tule, jos tämmösiä 

koahmuja kesteä" (koahmuja=kylmiä kevättuulia, 

vrt. kahut=yöpakkaset).

1023. "se on nykki sinnek kahnassu ittensä tuone 

lujeppohiasele" (liikkuu eli elää).

1024. "kaahottelin siin tuulia taivait" (tuulia

taivaita, mitä sattuu).

1025. "tuul on kakon kuril" (kaakon kurilla).

1026. "pohi pohjatone, itä iankaikkine, kako kaik voitta" 

(pohjois, itä ja kaakkotuuli).

1027. "eik kako lakka ennen tuulemast, ennenku se sata" 

(vrt. itätuuli).

1028. "kaaolla se on tuuli ny" (kaakolla, tuulen 

olinpaikan tunteminen).

1029. "ilimanhenki on menny kakoohin" (tuuli

eli ilman henki).

1030. "ei siittä hallaa tu kut tuuli on keentynyk kakoon" 

(tuulen ja lämpötilan yhteydestä).

1031. "ei kaakko kauan satamati tuule" 

(sadetuulet, vrt. tuisku).

1032. "kun se kaakkooj ja mereen kääntyy, 

niin sillon kyllä saa kaloja" (mereen eli etelään, 

rantalaisten ilmansuuntia).

1033. "kaakko vie kalat merest, itä vie kattilast, 

luolepohjai vie lusikastakii" (kaakko, itä ja 

luodepohjanen).

1034. "ku kakust tuulee, nin ei tul mitää kaloja" 

(huono kalatuuli, vrt. kaakkuri).

1035. "illast itä väkkii, aamust kakko karhovaa" 

(väkkii=voimistuu, kakko=kaakkoistuuli, 

karhovaa=nousee).

1036. "mää pois järveltä, kaakko möyrii jo"  

(tuulen mukaan eläminen).

1037. "kausta tuulee" (kausta eli kaakosta, 

vrt. kaustinen).

1038. "ei kakolta kaovan tuule, kun jo satteen saapi" 

(sateen saava tuuli).

1039. "koakointuulta" (vrt. kakon, kaon, 

vrt. kadottaa).

1040. "tänäpä on tuuli kakost" (kakotuulen 

päivät).

1041. "tuuli on kaakkooses" (tuulen suunnan 

tunteminen, vrt. omat elinkeinot).

1042. "ei kakoonen kauvvaa satamatat tuule" 

(kakoo-nen, vrt. kakon lapsenlapsi).

1043. "kaakkostuul oli huano suunta" (kalastuksen 

kannalta).

1044. "itätuul ja kaakkolaineet hakkaa vastaa, 

sano virolaiset ennen" (oma tieto ja kuultu tieto).

1045. "kakkoranta kohisee" (tuulen yltyessä).

1046. "kakkotormim peräst sit kaloi pesee" 

(tulee kalaa, tormin=myrskyn).

1047. "kakotuul viä kalak katlastaki" (kalaa

antavat ja vievät tuulet).

1048. "kakotuul taivan tuhri, luaretuul taiva luutti" 

(tuhri=tuo pilviä, luutti=luutii pois).

1049. "ko lähti siält kakotuulel ni se oliki hiipoot" 

(kovaa hommaa).

1050. "täm onkin kakotuulelta suajas" 

(tuulensuojaiset paikat).

1051. "eikä kakotuulella tarttek kalastiim mennä" 

(huono kalatuuli).

1052. "tälläisii kakkotuulii kuv viäl pitää niin 

eivät meijäm pääs reisust koti ensinkään" 

(huono reissutuuli).

1053. "ei kakkotuul kauvan kestä" (lyhyt tuuli, 

vrt. sadetuuli).

1054. "kaakkotuuli on kajettuuli" (kadetuuli, 

vrt. kadehtiva, kadottava).

1055. "kyllä se Lipon selkä nyn nin möyryää, 

ette sinne o hyvä tällä kaakontuulella mennä" 

(tuulen voiman kunnioittaminen).

1056. "itätuul ja pohjatuul ja kakontuul ei sovi täh" 

(tähän työhön, jokaisella työllä aikansa).

1057. "tuuloo nin kovasti että puut koaristuu" 

(tuulen voimasta).

1058. "tuul on kuarnampohisessa" (puiden

mukaan nimetyt suunnat).

1059. "kuarnapohjone" (puun kaarnaisempi

puoli).

1060. "päivänlaskupohonen, halakpohonen, 

kuarnapohonen" (kolme pohjoista suuntaa, 

halak=halki).

1061. "kuarnapohonen kun tuuloo, se on kylömä jo" 

(kylmä tuuli).

1062. "tuuloo kuarnapohuselta" (koillisesta).

1063. "ei nyt kaloja sua kun tuul on kuarnapohisessa" 

(huono kalatuuli).

1064. "kaharen kaarnatuulem perästä tuloo talvi" 

(kaarnaa lennättävän syystuulen).

1065. "kaarnatuul senkuv viheltää hangem pintaa" 

(hangella viheltävä kevättuuli).

1066. "kevväällä pitäs ollak kolome merkkituulta 

koarnatuulia" (merkkituulet).

1067. "kaarnatuuli ku tulloo niih yheksä viiko perästä 

maa pälävii" (kevään merkkejä).

1068. "sitä ei kaikkina vuosina ookkaan sitä kaarnatuulta" 

(vrt. kevättuulta, myrskyt ja tuulet).

1069. "tuulen kuarrek" (tuulen ja tyynen rajakohta 

järvellä).

1070. "piän tuulenkaaru joo käy siält" (kaaru eli vire).

1071. "kaarutta tommotto hiljaksillas vaa" 

(karehtii veenpinnassa).

1072. "kakko ei jätä kaatamatta" (satamatta,

vrt. kaatosade).

1073. "tuuli koataa savum millon ittääm millon 

länteen" (kaataa eli pyörittää savua).

1074. "kaohean koateikon se viimmeöenen ilima 

teki" (ilma=myrskytuuli, koateikon=kaatoi puita).

1075. "kalettuuli viä kalak kupistaki, se on kylmä 

haara" (kylmähaarainen tuuli).

1076. "kalettuulella ei piläv verkkoo ens kertaa 

kastella" (töiden aloittaminen).

1077. "se on semmonen kalettuuli se pohjatuuli 

ja itätuuli" (kylmät kaletuulet).

1078. "kaakkotuuli on kajettuuli" (vrt. kadottava, 

vrt. kuun kadepäivät).

1079. "se on taas kakassu vähän luojetta että vesiki 

on järvessä ihan rapapuurona" (kakassu luodetta 

eli tuullut luoteesta, vrt. kakaista).

1080. "niin kauvan tuuli kakoo kun sataa" 

(kakoo eli puhaltaa kaakosta).

1081. "ei tullene kessää ollenkha ku pohjanen 

kakkoo yhekshen" (pohjanen kakkoo, kevät

=pohjantuulen aikaa).

1082. "tuul kahattele sillon tällö puskitte välist" 

(tuulen elämää).

1083. "oikein kattoin perähäin polulle olko siel 

mikää, mu tuul se vaa kahahtel puskis" (tuuli 

vaan, tuttu seuralainen).

1084. "se on kahnassu ittensä tuone lujeppohiasele" 

(luodepohjaseen).

1085. "aamun kahanusa kävi ulukona tuulta 

nuuskimasa" (tuulen nuuskijat).

1086. "kaippa se myrsky siittä saretta hiaroo" 

(hieroo sadetta).

1087. "tultiin tuulen kaihteessa koko matka" 

(kaihteessa eli suojassa, vrt. kateessa,

vrt. kaihtaa).

1088. "itä illast väkkii, kakko kaikepäivähine" 

(ilta ja päivätuulet).

1089. "iili se o sellane iilispää ku monta kertaa 

tulloo oikei koval tuulel kaijalt vaa jottei oikei 

levijält" (iili, iilispää=ukkosmyrsky, myrskytuuli,

vrt. ii-henget).

1090. "mahtaaks ruvetak kaivamaan sateen" 

(sadetta kaivava tuuli).

1091. "kais se tuuli siittä taas sateen kaivaa" 

(kaivaa sateen, vrt. kaipaa, kaivata).

1092. "se kaivaa saletta, kun kaakost tuulie" 

(tuulen tuntijat).

1093. "kyl se taas jotah kaivaa saret" (kaivaa 

saretta, vrt. tietää, enteilee).

1094. "tuuli kaipaa saretta" (vrt. kaivaa, v=p,

sadetta kaipaava tuuli).

1095. "kyllä se tuuli rupes kaiveleen saletta, 

kun tonne kaakkoon käänty" (tuulen kääntyminen, 

tietää säänmuutosta).

1096. "se kajautti tuule pohosee ja se kuukauvve 

kannatti Saemoo jeä" (pohjantuulen voimasta).

1097. "kalat om pohjatuulta kaijjeessa" 

(kaijeessa eli piilossa).

1098. "tuulou duhaittau" (tuulen kieltä, 

duha=juha, vrt. tuhahtaa).

1099. "sybieh tuulou" (kovaa, rajusti, vrt. syvään).

1100. "zärbelöd vestetäh eäre parrez, tuulen 

koadahuu" (zärbelöd=sälöt, tuulen kaatamasta puusta, 

tuulen palvojien pyhiä puita).

1101. "tuulou suurattau kovah" (tuulen ääniä, 

vrt. suuranen).

1102. "suvemba keändih tuuli" (suvemba eli etelään, 

tuulen kääntyminen).

1103. "suvemban tuuli oli egläi" (uusi päivä, 

uudet tuulet).

1104. "suvettavu tuuli" (lämmin, etelästä puhaltava).

1105. "suvettavaz on tuuli" (etelässä).

1106. "suvesta tuulou" (tuulen suunnan tunteminen, 

tärkeää luonnosta eläville).

1107. "tuuli on suves" (vrt. tuulen henki).

1108. "suvi tuulistih" (suvi eli etelätuuli, 

suvi=suvituulen aikaan syntynyt).

1109. "tuulen käändi suveh" (tuulen kääntyminen).

1110. "suvespäi tuulou" (suvesta päin, etelästä).

1111. "suvi ku lumem panoo, pohjani kiinitteä, 

se on jälgimäni lumi" (suvituuli panee lumen, 

pohjantuuli kiinnittää).

1112. "suvi sudre ei tuule, vihmuu" (tuule turhaan, 

tietää sadetta).

1113. "kuni suvie tuullou, ga sini poudoa älä vuota" 

(älä odota poutaa, sadetta tietävä suvituuli, 

vrt. kuivat kesätuulet).

1114. "suvikoiline" (kaakko).

1115. "suviluodehine tuuli" (lounaistuuli).

1116. "suviluodehez on tuuli" (suviluoteessa 

eli lounaassa).

1117. "suine tuuli on" (suinen eli suvinen, 

su-sanan johdannaisia).

1118. "suvizez ilmaz on tuuli" (suvisessa ilmassa, 

ilman suunnat).

1119. "suviine tuuli" (suvine eli lämmin).

1120. "tuuli on suvipuolel" (suvipuolella, vrt. pohjan).

1121. "tuuli suvistuo" (kääntyy eteläiseksi).

1122. "suvituuli tuou kezän" (kesän tuoja, 

vrt. pohjantuuli=talven tuoja).

1123. "suvituulda tuuloo puhavuttoa yhteläistä, 

liennäkkäistä" (suvituulen ystävät).

1124. "hyvä tuuli kalua tuomah suvituuli olis" 

(hyvät kalatuulet).

1125. "suvituul ei pitkäh ilmai tuule, raviah vetty löydäy" 

(löytää vettä, sadetuulet).

1126. "suottozeh tuulou, ei äijäldi, pitkäzeh da 

hillakkazin" (suottoseen, pitkään ja hiljaa).

1127. "surematoi on, eleä kui tuules" (elää kuin 

tuulessa, huoletta).

1128. "midäbo sie suret, elä kui tuules" (elä kuin 

tuulessa, omaan neuvominen).

1129. "tuuli sumiu" (humisee, vrt. suminen).

1130. "tuulou sumizou kulleh" (tuulen kuuntelijat,

vrt. palvojat, luonnonusko=tulee luonnostaan).

1131. "seä sumistui, tuutsan loadi" (tuutsan eli 

tuiskun).

1132. "suojostui tuuli" (heikkeni).

1133. "suojotuuli ei kosk emäten, on tuulen vastal 

mitahto" (koske emäten, suoraan).

1134. "tuuloni jumalan luoma, siätämö sulo jumala" 

(säätämö sulo jumala, tuulosen toisintonimiä, 

vrt. sää=säänhaltija).

1135. "tuuli sumahutti merdy" (tuulen ja meren 

läheisistä väleistä).

1136. "tuuli puuloi sumaittau" (tuulen ja puiden 

läheisistä väleistä, vrt. summanen).

1137. "koillini tuuli on vihmatuuli" (vihmatuulet, 

vrt. ilmojen kääntyminen).

1138. "tuulen suhu" (vrt. suhunen).

1139. "lehet suhissah tuulel" (tuulen ystävät).

1140. "kylmäd lehtet suhizou tuulel" (kylmät eli 

jäiset, vrt. talviset haavat).

1141. "tuulemah rubiaa, vongutah" (vonkuva 

tuuli).

1142. "tuuli sovat kuivas sordi" (sorti kuivumassa 

olleet vaatteet, tuulen luonteesta, voi helpottaa 

ja vaikeuttaa elämää).

1143. "tuuli sortau" (venettä vinoon).

1144. "solouniekku, suvi da randusuvi ne om parahat 

tuulet" (lounaistuuli, suvituuli ja rantasuvi, 

kesätuulien nimiä).

1145. "solouniekk om merituuli" (mereltä puhaltava 

lounaistuuli).

1146. "tuulemas sohahtih" (alkoi äkisti).

1147. "tuuli sohizou" (tuulen kieltä).

1148. "tuuli sohizuttau pertin seineä vas" (pirtin seinää 

vasten).

1149. "tuulen sohu" (vrt. sohunen, tuulen sukuja).

1150. "tuuli sohou" (tuulen elämää).

1151. "tuuli soijutti puuloi koadoi" (soijutti eli 

heilutti).

1152. "tuuli on lounatpäiväz, ei ole soamois suves" 

(soamois suves=ihan etelässä, päivän suuntia).

1153. "suamois pohjazez on tuuli" (saamoissa 

pohjasessa, saama).

1154. "tuuli smutkuttau puun ladvoi" (taivuttaa, 

vrt. mutka).

1155. "tuulele vastah ei sua puhoa" (puhoa eli 

puhaltaa).

1156. "katso kulleh toandoi sliehkutti tuuli, 

vai vähäizel lekutah varvad" (sliehkutti=liehutti, 

lekutah=liikkuu, varvad=oksat).

1157. "tuuli sobii sliehkuttau" (sobii eli vaatteita,

auttaa ihmisiä monella tapaa).

1158. "sivu tuulet tuulkah, kohti päivä paistakkah" 

(jumalaisten puhuttelemista).

1159. "tuuli jaguali pilvet sinne tänne" (jakoi pilvet, 

ylisessä liikkuvat tuulet).

1160. "sipa tuuli" (viisto, vino).

1161. "sipatuuleh mänöv" (laitamyötäiseen).

1162. "sipko tuuli yöl rytkytti" (sipko eli raju,

äkkinäinen).

1163. "tuulel vezi silmis lähtöy" (tuulen 

voimista).

1164. "tuuli loadi segehen ilman, rojinnougo halla" 

(segehen eli seesteisen, tietää hallaa).

1165. "suuren tuulen vai siilahuttanou" (suuret 

tuulet, vrt. siilanen).

1166. "tuulen siimekses" (suojassa).

1167. "verkot tuuli segaloitti" (ilkikurinen tuuli, 

vrt. nuori).

1168. "tuulel selakui vezi" (sekoittui).

1169. "selgiesti tuulou, ei tuuttsoa eigo vihmoa" 

(selkeät tuulet, sateettomat).

1170. "tuuli viem pieksi kaiken savizekse" 

(tuulen elämää).

1171. "tuuldu punaldelou seilahuttelou" 

(pyörittää, tuulahtelee).

1172. "tuuldu vähäl seiloau, ei äjjäl tuule" (seiloaa 

eli henkii, vrt. seilonen, seilanen).

1173. "venehty seiluttau lujah, tuulou kovah" 

(seiluttaa venettä, vrt. seilata).

1174. "konza sattu pitkäzet tuulet, pidi vuottua pitäldi" 

(vuottua eli odottaa, tuulen mukaan eläminen).

1175. "toandoi hoavaskendeli helvetä tuuli, järillez 

zaberih" (toandoi=äsken, helvetä=tyyntyä, zaberih

=puhkesi, vrt. helvetinjärvi).

1176. "tuuli puuloi sataittsou" (sataitsee eli 

heiluttaa).

1177. "tuuldu sahahutti" (vrt. sahanen, 

tuulen sukuja).

1178. "tuulen sahineh" (tuulen kieltä).

1179. "tuuli lehtie sordoa sahizuttoa" (sortaa eli

pudottaa lehtiä, syystuulet).

1180. "tuulen sahu" (vrt. sahunen).

1181. "saihakko tuuli" (viileä, kirpeä).

1182. "saihakasti tuulou" (viileästi).

1183. "tuulemah röhiendyi" (alkoi äkisti).

1184. "jeähilut matkatah, kons suves tuulda röngähytteä" 

(suven tuovat tuulet).

1185. "tuuldu röngähytti, kai lastut pihal hyppi" 

(lastut hyppi pihalla).

1186. "helmat tuuli ryöhähytti korvil" (tuulen 

luonteesta, jumalaisista leikillisin).

1187. "tuuloo ryömii, kai topad vedelöö" (ryömii

=tuulee kovaa, topad=roskat).

1188. "tuuldu ryömeäy tänäpäi" (ryömää,

tuulen päivät).

1189. "tuuli ryömäi, bokalleh olimmo menemäz" 

(bokalleh eli kyljelleen).

1190. "tuulou riuhtaillen, rytkytellen" (tuulta 

kuvailevia sanoja, vrt. riuhtoa).

1191. "tuulel venehty ryöhkyttäy" (aallot).

1192. "tuuloo rylleäy" (tuulee kovaa).

1193. "tuuttsa tuli ragehen gera" (tuuttsa eli 

myrskytuuli, vrt. tuisku).

1194. "äijäm pani raistuuttsu, hätken aigoa tuuttsai" 

(raistuuttsu eli raetuisku, kesäiset ja talviset 

tuutsat).

1195. "tuulem pohjazeks keändi" (kotipohjanen).

1196. "rohahutti tuuli, tulen viritti" (tulen ja tuulen

läheisistä väleistä).

1197. "rohakko tuuli" (kova, navakka).

1198. "toivoin tuulen tuulovakse, meren rannan 

roikkavakse" (tuulen lukuja).

1199. "rohvakko tuuli" (vrt. rohva-akko).

1200. "rohvistui tuulemah" (rohvistui eli yltyi).

1201. "roiskahtav vetty veneheh, ku äjjäl tuulou" 

(tuuli varoittaa, kannattaa kuunnella).

1202. "tuulel jällel pilvie rubiou roiskendelemah" 

(syntymään pilviä, tuulen jälkeen).

1203. "hoi koiline, peästä randah, tuule vähembäl" 

(koillistuulen puhuttelemista).

1204. "tuuli oli koatam puita ristih rastih" (tuulen 

voimista, omat ihmeet=luonnon luomia).

1205. "tuulen keändyhyy ristallod roih" (tuulen 

kääntymisestä syntyvät ristiaallot).

1206. "riuhtojen tuulou" (riuhtova tuuli, 

vrt. puuskainen).

1207. "on tyuni siä, ei riuhtuotse" (tyyni sää, 

tuuleton).

1208. "vei pyyhällytti koko ser rintien" 

(pyyhällytti rinteen, kaatoi puut, 

tuulispää).

1209. "tuuldu riehaskoitti, soapkam peäz otti" 

(soapkan eli lakin, tuulen luonteesta).

1210. "tuuldu riehkailou" (riehkailee, 

tuulee puuskittain).

1211. "tuulou riehottau" (vrt. riehuu).

1212. "riemakko tuuli" (vrt. riemu, remu).

1213. "tuuli röyhyttäy tukkii" (röyhyttää eli 

liehuttaa).

1214. "röyzäkästi tuulou" (kylmää, kovaa).

1215. "tuuli sobii remsuttau" (sobii eli vaatteita, 

tuulen keralla kuivaaminen).

1216. "rubiou tuulda reuduomah" (tuulemaan 

puuskittain, vrt. reuhtomaan).

1217. "min tuuli ravenov, sen veneh matkoa 

vähentäv" (ravenov eli kovenee, vastatuuleen 

liikkumisesta).

1218. "ravia on tuuli, ei saa peessä" (saa päästä, 

joen yli).

1219. "ylen on ravie tuuli, kai moa muurin keändeä" 

(kääntää maan nurin, tuulen voimista).

1220. "tuulou raviah" (kovaa, r=l).

1221. "tuuli reimahuttau oven selälleh" (tuulen 

luonteesta, utelias vai nuori).

1222. "kolka silloin koilistuuli kum mie riihessä 

remajan" (koillistuulen lukuja).

1223. "a ku tuulou, sid on rauduvilu" (rautavilu 

eli hyytävä vilu, talvituulet).

1224. "ravakko tuuli" (kipakka).

1225. "vilun ravakka" (kylmä ja tuulinen ilma).

1226. "ramakko tuuli" (vrt. rama-akko,

akko-haltijat).

1227. "toizeh randaa keändih tuuli" (tuulen 

kääntyminen, rantalaiset=tuulen tuntijoita).

1228. "randusuves tuulou" (rantasuvesta eli 

kaakosta).

1229. "randusuvi tuulou" (kaakkoistuuli, 

tuulien nimet=paikallisia).

1230. "raittihit tuulet" (ilman raitistaja).

1231. "toivoin tuulen tuulovakse, merer rannar 

raikuvakse" (tuulen toivominen).

1232. "raju rannalla ajeli, vezi pitäksi vedeli" 

(raju eli rajutuuli).

1233. "nosti tuulen tuppurihi, ilman raivohon rakenti, 

viijä viiletelläksensä" (tuulen eli ilman raivon).